Usage examples of "Футбол" in Russian with translation to Turkish

<>
Вот почему мы смотрим футбол весной. Bu yüzden bahar ayında futbol izliyoruz.
А что вас так футбол вставляет? Futbolu neden bu kadar çok seviyorsun?
Я люблю футбол больше всего на свете, понимаешь? Futbolu dünyadaki her şeyden çok seviyorum, biliyor musun?
Баскетбол, регби, и крабовый футбол. Basketbol, Amerikan futbolu ve aptal futbol...
Пап, не хочешь поиграть в футбол? Baba, gidip biraz top oynayalım mı?
Ну, я думаю чем чаще Хор и футбол будут пересекаться, тем легче будет жить. Ne kadar çok kişi hem Glee hem de futbolla ilgilenirse, hayatım o kadar kolay olur.
когда приедет кадровик из команды, ты подпишешь все бумаги, чтобы Кори мог играть в футбол. gelecek hafta, o temsilci geldiğinde, O kağıtları imzalamanı ve Cory'ın top oynamaya izin vermeni istiyorum.
Ханг, мы сражаемся или играем в футбол? Hung, futbol mu oynuyorsun yoksa savaşmı yapıyorsun?
Это регби, это не футбол. Bu rugby! Bu futbol değil!
Очень похоже на футбол. Futbola karşı hissettiğim gibi.
Ты любишь футбол, Лео? Futbolu seviyor musun, Leo?
Аддисон, это не футбол. Bu futbol değil, Addison.
Радое очень любит футбол. Radoje futbolu gerçekten seviyor.
Это кокаин, а не настольный футбол. Bu kokain, mini futbol oyunu değil.
Мы смотрим футбол вместе. Birlikte futbol maçları izleriz.
Футбол, бейсбол, баскетбол. Futbol, beyzbol, basketbol.
Здесь еще играют в футбол? Burada hala futbol oynuyorlar mı?
Лакросс, футбол - это было моё. Lakros, futbol gibi şeyler benim işimdi.
Хочешь пойти домой и посмотреть футбол? Eve gidip maç izlemek ister misin?
Ты смотришь футбол, я смотрю кулинарные шоу. Sen maç izliyorsun, ben yemek programlarını izliyorum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!