Exemples d’usage de "Э" en russe avec traduction en turc

<>
Э, что ты творишь? Aa, ne yapıyorsun sen?
Я забочусь об Э Чжон как менеджер. Menajeri olarak Ae Jung'a çok iyi bakıyorum.
Э, вы только что пели? Uh, siz şarkı mı söylüyordunuz?
Э, честно говоря, я сейчас не в настроении для компании. Um, doğruyu söylemek gerekirse, şuanda pek de şirket havasında sayılmam.
Э, господин президент, мое имя.. Uh, Bay. Başkan, benim adım....
Чувства Э Ра важнее. Ae Ra'nın kalbi önemli.
Э, прислуга не принимает таких решений. Ah, kat görevlileri böyle kararlar veremezler.
Э, попробуй добавить немного цвета. Uh, biraz renk katmaya çalış.
Твои отношения с На Э Ра уже закончились! Senin Ae Ra ile olan ilişkin çoktan bitti!
Сэр, э, семья и муж погибшей ждут в вашем кабинете. Efendim, uh, aile ve kocası Ölenin yakınları sizi odanızda bekliyor.
Э, да я знаю этого копа. Hey, dostum ben o polisi tanıyorum.
O, по поводу, э... Oh, şey hakkında, uh...
Э, я начинаю новый проект. Ah, Yeni bir projeye başlıyorum.
Я, э, Я думаю это поразительно. Ben, ah, bunu dikkat çekici buluyorum.
Э парни, хорош. Hey, lütfen beyler.
Э, я происхожу из цветных людей. Hey, ben renkli bir kavimden geliyorum.
Э, добрый вечер. Uh, iyi geceler.
Э, сделайте мне одолжение, Док. Ah, bana bir iyilik yap Doktor.
Э, мужик, какого хрена ты творишь? Hey adamım, sen ne yaptığını zannediyorsun be?
Фактически, э, мы на грани прорыва - э, канала связи. Aslında, ben bir ilerlemenin eşiğindeyim- - uh, bir iletişim bağlantısı için.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !