Ejemplos de uso de "Эллисон" en ruso con traducción al turco

<>
И кстати, мой отец сказал, что они нашли кучу фотографий Эллисон, на его компьютере. Ve bu arada, babam Matt'in bilgisayarında Allison'un bazı fotoğraflarını görmüş. Ve o karelerde sadece kendisi yok.
Таким образом, если Эллисон мешал нам это объясняет, почему посол лгал нам. Yani eğer değiş tokuşu Ellison ele aldıysa bu Büyükelçinin bize neden yalan söylediğini açıklar.
Эллисон, прошу, мы можем поговорить? Allison, lütfen, biraz konuşabilir miyiz?
Ричард Эллисон сообщил нам неправильную информацию? Richard Ellison bizi başından savıyor mu?
Краснуха очень серьёзна, миссис Эллисон. Kızamık ciddi bir şeydir Bayan Ellison.
"Эллисон для меня всё, мой нравственный центр. "Allison benim her şeyim, moral kaynağım."
Эллисон спасла ему жизнь. Allison onun hayatını kurtardı.
А ему просто повезло, что он немного побыл с Эллисон Арджент. O çocuk Allison Argent'ın hayatından ufak bir parçayı tattığı için çok şanslı.
Имя заключённой Эллисон Скотт. Tutuklunun adı Allison Scott'mış.
Эллисон, послушай, у тебя были какие-нибудь сомнения в информации, которую он передавал? Allison, dinle. O adamın sağladığı istihbaratı sorgulamak için bir sebebin var mıydı? Hayır.
Эллисон так долго нет. Allison gideli çok oldu.
Рады вас видеть, Эллисон. Ellison, geldiğin için teşekkürler.
Мисс Эллисон, сделайте что нибудь. Bayan Ellison! Bir şeyler yapın.
Купер связался с Эллисон Гейнс. Cooper, Allison Gaines'e ulaştı.
Я бы сейчас беспокоилась не о проблеме Эллисон. Ben olsam şimdilik Allison'dan başka şeyler için endişelenirdim.
Эллисон, ты же хотела чувствовать себя более сильной? Allison, daha güçlü hissetmek istediğini söylemiştin değil mi?
Мы сочинили эту историю, чтобы выманить Эллисон. Allison'ı açığa çıkarmak için o hikakeyi biz uydurduk.
Скотт послал Эллисон смску с просьбой встретиться там. Scott Allison'a okula gelmesi için bir mesaj gönderdi.
Ладно, Кейт Эллисон похитили в возрасте. Pekala, Kate Ellison, yaşında kaçırıldı.
Эллисон, ч-что ты несешь? Allison, ne diyorsun sen?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.