Exemplos de uso de "Этот парень" em russo com tradução para o turco

<>
Этот парень пытался продать мне наркотики. O adam bana uyuşturucu satmaya çalıştı.
Этот парень на просеке был в военном камуфляже? Ormanda gördüğün adam, ordu teçhizatı mı taşıyordu?
Этот парень больше не позвонит тебе. O adam seni bir daha aramayacak.
Этот парень ведь знатный игрок, так? Demek istediğim adam büyük oyuncu değil mi?
Брук, этот парень очень сильно нам навредил. Brooke, o çocuk bize çok zarar verdi.
Этот парень страшный и опасный. O adam korkutucu ve tehlikeli.
Этот парень - волк-одиночка. Hayır. Adam yalnız kurt.
Этот парень - счастливчик. O herif çok şanslı.
Этот парень спас мне жизнь. Yani, adam hayatımı kurtardı.
Нет, этот парень не гей. Hayır, o adam gey değildi.
А этот парень лишь мстит во имя города. O adam ise kendi şehrinin karanlık hesaplaşmasının peşinde.
Этот парень просто придурок. O herif pisliğin teki.
Ну, миссис Лэйси, как этот парень мог добраться сюда один, если он умирал? Şimdi, Bayan Lacey, Ölmek üzere olan bir adam nasıl buraya kadar tek başına gelebilir?
Пётр, этот парень - идиот. Piotr, adam tam bir aptal.
Мисси, этот парень хочет меня обанкротить. Missy, adam beni iflas ettirmeye çalışıyor.
Я надеюсь этот парень не влюбчивый. Umarım o adam hislerini açıkça belirtmiyordur.
Этот парень стрелял куда попало! Çocuk her yere ateş ediyordu!
Этот парень выкачивал гормоны из гипофиза. Bir adam hipofiz bezinden hormon alıyordu.
Просто этот парень разозлил здесь кучу людей, включая меня. O adam, buradaki herkesi sinir ediyordu. Ben de dahil.
Куда этот парень подевался? Nereye gitti o adam?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS