Usage examples of "Я встретил" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Я встретил женщину вчера вечером. Dün gece bir kadınla tanıştım.

Я встретил двух негритянок. İki siyahi kızla tanıştım.

Потом я встретил Хелен, и она классная. Sonra Helene ile tanıştım, o da harika.

Я встретил чудесную женщину. Harika bir kadınla tanıştım;

Потом я встретил Майора Кокера. Sonra Binbaşı Coker ile karşılaştım.

И здесь я встретил эту женщину. Жозетт. O kadına, işte böyle rastladım Josette'e "

Я встретил Мари де Гиз только один раз. Marie de Guise ile sadece bir kere karşılaştım.

На дорожке я встретил знакомую девушку. "Yolda tanıdığım bir kızla karşılaştım"

Я встретил своего напарника... Beni Narkotik ile tanıştıran...

Но тогда я встретил особенную женщину. Ama sonra özel bir kadınla tanıştım.

Вот там я встретил Соловьева. Orada, Solovyov ile tanıştım.

Потом я встретил Ханну. Sonra Hannah ile tanıştım.

Я встретил её на свадьбе. Bu kızla bir düğünde tanışmıştım.

Да, я встретил девушку. Evet, bir kızla tanıştım.

я встретил тебя в нужное время. Seni doğru zamanda buldum o halde.

Я встретил Дона Тано. "Don Tano'yu kutlarım.

Я встретил её в джедай-чате. Onunla Jedi sohbet odasında tanıştım.

Потом я встретил ее опять... Daha sonra onunla yine karşılaştım.

Я встретил в поезде девушку когда ездил в музей на север. Bu kızla, şehir dışında bir müzeye giden bir trende karşılaştım.

Я встретил женщину, матушка. Bir kadınla tanıştım, anne.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download