Usage examples of "Я надеюсь" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Я надеюсь, что каждый, кто увидит мой проект, сможет понять, насколько страна влюблена в баскетбол и насколько глубоко укоренился этот вид спорта в местной культуре. Umuyorum ki projemi gören herkes bu ülkenin basketbol konusunda ne denli tutku sahibi olduğunu ve yerel kültürde sporun ne kadar derin bir yer aldığını anlayacaktır.

Я надеюсь это не шедевр. Umarım, sanat eseri değildi.

Я надеюсь остаться частью процесса, но я не буду работать... Umarım sürecin bir parçası olarak kalırım, ancak aktif olarak çalışmayacağım...

Я надеюсь, ты отказался! Umarım kabul edeceğimi söylememişsindir ona.

Я надеюсь это не приватная вечеринка. Umarım bu özel bir parti değildir.

Я надеюсь, что парень который найдет ее перестреляет тут весь квартал! Umarım herifin biri bulur da ilk burda değil de şehrin dışında kullanır!

Я надеюсь, что Географическое общество продолжит свои исследования. Umarım rgs takip etmeye devam eder, ancak ben...

Я надеюсь, что ваше прибывание здесь будет вознаграждено физически и духовно. Umarım burada geçirdiğiniz zamanı, fiziksel ve ruhsal olarak tatmin edici bulursunuz.

Я надеюсь этот парень не влюбчивый. Umarım o adam hislerini açıkça belirtmiyordur.

Я надеюсь тебе не было неловко. Umarım senin için çok tuhaf olmamıştır.

Я надеюсь, ты скоро поправишься. Umarım kısa zamanda daha iyi olursun.

Я надеюсь вскоре снова тебя увидеть. Umarım yakın bir zamanda tekrar görüşürüz.

Я надеюсь, он этого стоил. Umarım tüm olanlara değer bir adamdı.

Я надеюсь, это научит вас тому, что такое боль... Umarım bu sana acıyla ilgili bir ders vermiştir. Itius, Rodicus!

Я надеюсь, у вас всё наладится. Umarım işler yoluna girer. Bunu gerçekten isterim.

Я надеюсь, что вы не очень увлекались сахаром. Umarım şekeri fazla kaçırmamışsınızdır. Gerçekten limit koymaya çalışıyoruz da.

Я надеюсь для миграционной у него есть ответы получше. Umarım Göçmenlik Bürosu için daha iyi bir cevabı vardır.

Я надеюсь, тебе не слишком дует, Силия. Umarım bu rüzgar senin için fazla değildir, Celia.

Я надеюсь, что вы рассмотрите возможность остаться здесь насовсем. Umarım burada geçici olarak kalma konusunu bir kez daha düşünürsün.

Я надеюсь, что Реви поработает подольше. Umarım Revie'nin daha fazla zaman şansı olur.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download