Usage examples of "Я посмотрел" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Я посмотрел то видео и как будто съел миску щупалец. Bir tane video izledim. Bir kase dolusu ahtapot kolu vardı.

Я посмотрел заявления от бывшей соседки. Eski oda arkadaşıyla yaşadığı sorunlara baktım.

Я посмотрел, увидел свою бывшую подружку, и... Bir de baktım içlerinden biri, benim eski sevgilim.

Я занимаюсь недвижимостью, мне их прислали чтобы я посмотрел ферму. Ben emlak işindeyim. Bir çiftliğe gidip bakmam için bileti onlar aldı.

Поэтому я посмотрел и нашел золотой билет! Ben de baktım ve Altın Bilet'i buldum.

Вчера я посмотрел один фильм. Ama dün bir film izledim.

Я посмотрел записи его звонков. Elimde cep telefonu kayıtları var.

Я посмотрел вокруг, проверил сигнализацию. Etrafa baktım, alarmı kontrol ettim.

Я посмотрел наверх и увидел чувака с молотком. Kafamı kaldırdım ve elinde çekiçle bir adam gördüm.

Я посмотрел материалы дела. Suç mahallindeki materyallere baktım.

Я посмотрел в справочнике. Aslında, rehberden baktım.

Если захотите, чтобы я посмотрел образцы после правки, позовите. Başka planlara bakmamı ister misin? Kartları yapmadan önce haber ver.

Я посмотрел ему прямо в лицо, и спросил: Ve ona soruyorum, suratına baktım ve şöyle dedim...

Я посмотрел видео Нафиси, перевёл его. Nafisi kaydını inceledim, hepsini tercüme ettim.

Я посмотрел его фильм. Şimdi filmini gördüm de.

Я посмотрел, никаких шаров. Baktım, hiç balon yoktu.

Я посмотрел, но этого слова не было в моем китайском словаре. Maseo gitmeden önce bana öyle dedi ve baktım ama Çince sözlüğümde bulamadım.

Ну, я посмотрел бы, как держится Фрэнк. Ben de Frank'in işi neden uzun sürdü ona bakayım.

Я посмотрел и выбрал тебя. Etrafa bakıyorum ve seni seçiyorum.

Я посмотрел пару фильмов Куросавы. Kurosawa'nın filmlerinden birkaçını izledim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download