Usage examples of "Я стара" in Russian with translation to Turkish

<>
Я стара, старше всех грехов. Ben eskiyim çocuğum. Günahtan daha eski.
Я стара и забываю даже зубы надеть. Yaşlıyım ve dişimi takmayı bile unutuyorum ya.
Я слишком стара для этого. Bu iş için yaşlanıyorum artık.
Похож на вас, но картина слишком стара. Sana benziyor ama çok yaşlı, baban olmalı.
Я слишком стара для ревности. Kıskanç olmak için fazla yaşlıyım.
Я ведь не слишком стара для Гертруды? Gertrude için çok yaşlıyım, değil mi?
Как, по-твоему, Джек, я не слишком стара, чтобы попробовать снова? Sen ne dersin, Jack? Burada uzman sensin. Bebek doğurmak için yaşlı mıyım?
Я слишком стара для этого дерьма. Bu boktan şeyler için çok yaşlıyım.
Я слишком стара для тебя. Ben senin için fazla yaşlıyım.
Я недостаточно стара для менопаузы. Menopoz için yeterince yaşlı değilim.
Стара я для этого. Canım, ben yaşlıyım.
История стара, как мир. Biliyorum. Kitaptaki en eski numara.
Я слишком стара для вечеринок. Parti vermek için çok yaşlıyım.
Она стара, как мир. Ama o da çok yaşlı.
Я слишком стара для фотографий. Fotoğraf çektirmek için çok yaşlıyım.
А я слишком стара для прибывания в Гуантанамо. Ben de hapishanede keseyi kısmak için çok yaşlıyım.
Не слишком стара для вас? Senin için yaşlı değil miyim?
Эта история стара, как само время. Bu zamanın kendisi kadar eski bir hikâyedir.
Она стала слишком стара. O zamanlar çok yaşlıydı.
Платон это заметил, хотя идея стара. Bu konuda Plato'nun şöyle bir sözü vardır:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!