Exemplos de uso de "американец" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Его зовут Винсент Мазиелло, он американец. Adı Vincent Masiello, o bir Amerikalı.

Для того, чтобы пройти пропускной пункт, нам нужен американец за рулем чтобы избежать любых подозрений. Gişedeki kontrol noktasından geçebilmek için mümkün olduğunca az şüphe uyandırsın diye direksiyon başında bir Amerikalı'ya ihtiyacımız olacak.

Говоришь, как настоящий американец. Gerçek bir Amerikalı gibi konuştun.

Я спрашиваю как американец. Amerikan vatandaşı olarak soruyorum.

Дайте угадаю, не в первый раз к вам подкатывает американец в баре отеля. Ben de bir tahminde bulunayım. Sanırım bir Amerikalının otel barında asılması ilk kez olmuyor.

Нет, он американец. Hayır, bir Amerikalı.

И всё-таки хочется, чтобы летел американец. Hâlâ bir Amerikalının gitmesini istiyorlar, Doktor.

Да, я американец. Evet, ben Amerikalıyım.

Его имя - Макс Адамс. Богатый американец, торговец оружием. Adı Max Adams, Çok zengin bir amerikalı silah tüccarı.

Привет, я американец. Merhaba, ben Amerikalıyım.

Мы повторяем, супермен существует, и он американец. Tekrar ediyoruz, Süpermen var ve o bir Amerikalı.

Я американец, я тут родился. Ben Amerikan 'ım. Burada doğdum.

"Мама" Ты такой американец. "Annem". Tam Amerikalısın.

И этот американец, Мара, первый кандидат на его место. Ve şu adam, şu Amerikalı, görev için önde gidiyormuş.

Американец, который перешёл на сторону Талибана? Taliban tarafına geçen bir Amerikalı daha mı?

Ну, я американец. anladım fakat ben Amerikalıyım.

Чтобы выглядеть как настоящий американец, я положил в карман горсть пенни. Bir Amerikalı gibi gözükmek için, cebimde bir çok tükenmez kalem vardı.

Знаменитый американец, Ваше Величество. Ünlü bir Amerikalı, Majesteleri.

Тут американец Мойру разводит. И как она? Burada bir Amerikalı var, Moira'ya asılıyor.

Он американец, и поэтому у него недостаток манер и приличий. O Amerikalının bu yüzden mi davranış ve görgü konusunda eksikleri var?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS