Usage examples of "американские" in Russian with translation to Turkish

<>
Американские мускулы, детка! Amerikalı muscle, bebeğim!
Все американские герои боевиков отказываются танцевать! Tüm Amerikanın aksiyon kahramanı dans etmiyor!
Я научилась, смотря классные американские шоу. En iyi Amerikan gösterisinden biraz biraz öğrendim.
Что за американские высказывания. Tam bir Amerikalı yorumu.
Нет, американские помои. Hayır, Amerikan lapası.
Американские образовательные фильмы. Обучаем молодежь с года. Über-Amerikan Eğitim filmleri'den beri Amerikan gençliğine öğretiyor.
Она сказала, американские военные арестовали людей за информирование нас. Amerikan ordusunun bir eri bize belgeleri sızdırdığı için tutukladığını söyledi.
Одна из жертв - полицейский. Его обучали американские специалисты. Fakat kurbanlardan biri Amerika tarafından eğitilen kıdemli polis şefiydi.
Это наши американские друзья. Bunlar da Amerikalı arkadaşlarım...
Они - американские солдаты. Onlar Birleşik Devletler askerleri.
Беру только американские доллары. Sadece amerikan doları alırım.
Американские танки издают другой шум. Amerikan tanklarının sesi tamamen farklı.
Во время войны американские пилоты, базировавшиеся здесь, оставляли в подарок тушёнку. Savaş sırasında, Amerikalı pilotlar buraya konuşlanmış ve konserve jambonları adak olarak bırakmışlar.
Так выглядят все американские вечеринки? Bütün Amerikan partileri böyle midir?
Американские нефтяные и минеральные компании имели свои активы в Черных Песках. Um, Amerikan petrol ve maden şirketlerinin Black Sands'de yatırımları vardı.
Британские и американские сотрудники разведки. İngiliz ve Amerikan istihbarat subayları.
Ты намекаешь, что нам нужны американские технологии? Bizim Amerikan teknolojisine ihtiyacımız olduğunu mu söylemeye çalışıyorsun?
Американские читатели имеют право узнать всю правду, Дэнверс. Amerikan halkının bütün gerçeği bilme hakkı var, Danvers.
Одна машина серебристого цвета и две американские машины. Gümüş bir aile arabası ile iki Amerikan arabası...
Я помог вам украсть американские деньги. Amerikan parası çalmanıza yardım ettim ben.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!