Exemplos de uso de "анализ крови" em russo com tradução para o turco

Развернутый анализ крови, мокроты, мочи. Kan, tükürük, idrar, hepsi.

Гемоглобин, гематокрит, анализ крови на совместимость с донором, подготовьте две единицы. Hemoglobin, hematokrit, kan alın ve karşılaştırın. Sonra da iki ünite kan hazırlayın.

Сначала мы возьмем анализ крови. Önce bir kan örneği alalım.

Ещё раз сделаем анализ крови, но думаю все они окажутся безрезультатными. Biraz daha kan örneği alacağız, fakat tahminimce onlardan da sonuç çıkmayacaktır.

Я пригласил специалиста из радиологии и заставил Эбби переделать анализ крови на токсины. Bir radyoloji danışmanı çağırdım, ve Abby'ye kan ve toksin testlerini tekrar yaptırdım.

Но ты должен пройти клинический анализ крови. Ama tam bir kan tahlili yaptırman gerekiyor.

Ты упоминала анализ крови. Sen kan testleri bahsetti.

Я бы хотела провести полный анализ крови. Sana tam bir kan tahlili yapmak istiyorum.

Бондо получил анализ крови. Bondo'nun biopsi sonuçları geldi.

Я сделаю анализ крови. Birkaç kan tahlili yapayım.

Анализ крови показал аномально высокий уровень норадреналина. Kan toksikolojisi, noradrenalin seviyelerinde anormallik gösteriyor.

Бренда, мне нужен полный анализ крови номер и. Brenda ,'nın kan sayımı ve Chem testleri lazım.

Ты же знаешь как делать анализ крови, не так ли? Ne oldu? - Kan testi yapmayı biliyorsun, değil mi?

Позвоните в больницу. Заказать анализ крови. Hastahaneyi ara ve kan testi iste..

Позвольте мне провести полный анализ крови. Kan testi yapmama izin vermen gerek.

Сделаем анализ крови и посмотрим, как ее состояние. Kan durumunu tekrar kontrol edelim ve ne durumdayız bakalım.

Мы сделали анализ крови. Çünkü kan testi yaptılar.

Сделаю ещё один анализ крови Моски. Mosca'nın kanında bir tetkik daha yapacağım.

Вы готовы сдать анализ крови? Kan testi yaptırmak ister misiniz?

Анализ крови также подтверждает гипотезу Хауса... Ayrıca kan tahlili de House'un hipotezini...

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!