Ejemplos de uso de "анализ крови" en ruso con traducción al turco

<>
Развернутый анализ крови, мокроты, мочи. Kan, tükürük, idrar, hepsi.
Гемоглобин, гематокрит, анализ крови на совместимость с донором, подготовьте две единицы. Hemoglobin, hematokrit, kan alın ve karşılaştırın. Sonra da iki ünite kan hazırlayın.
Сначала мы возьмем анализ крови. Önce bir kan örneği alalım.
Ещё раз сделаем анализ крови, но думаю все они окажутся безрезультатными. Biraz daha kan örneği alacağız, fakat tahminimce onlardan da sonuç çıkmayacaktır.
Я пригласил специалиста из радиологии и заставил Эбби переделать анализ крови на токсины. Bir radyoloji danışmanı çağırdım, ve Abby'ye kan ve toksin testlerini tekrar yaptırdım.
Но ты должен пройти клинический анализ крови. Ama tam bir kan tahlili yaptırman gerekiyor.
Ты упоминала анализ крови. Sen kan testleri bahsetti.
Я бы хотела провести полный анализ крови. Sana tam bir kan tahlili yapmak istiyorum.
Бондо получил анализ крови. Bondo'nun biopsi sonuçları geldi.
Я сделаю анализ крови. Birkaç kan tahlili yapayım.
Анализ крови показал аномально высокий уровень норадреналина. Kan toksikolojisi, noradrenalin seviyelerinde anormallik gösteriyor.
Бренда, мне нужен полный анализ крови номер и. Brenda ,'nın kan sayımı ve Chem testleri lazım.
Ты же знаешь как делать анализ крови, не так ли? Ne oldu? - Kan testi yapmayı biliyorsun, değil mi?
Позвоните в больницу. Заказать анализ крови. Hastahaneyi ara ve kan testi iste..
Позвольте мне провести полный анализ крови. Kan testi yapmama izin vermen gerek.
Сделаем анализ крови и посмотрим, как ее состояние. Kan durumunu tekrar kontrol edelim ve ne durumdayız bakalım.
Мы сделали анализ крови. Çünkü kan testi yaptılar.
Сделаю ещё один анализ крови Моски. Mosca'nın kanında bir tetkik daha yapacağım.
Вы готовы сдать анализ крови? Kan testi yaptırmak ister misiniz?
Анализ крови также подтверждает гипотезу Хауса... Ayrıca kan tahlili de House'un hipotezini...
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR