Exemples d’usage de "анализ крови" en russe avec traduction en turc

Развернутый анализ крови, мокроты, мочи. Kan, tükürük, idrar, hepsi.

Гемоглобин, гематокрит, анализ крови на совместимость с донором, подготовьте две единицы. Hemoglobin, hematokrit, kan alın ve karşılaştırın. Sonra da iki ünite kan hazırlayın.

Сначала мы возьмем анализ крови. Önce bir kan örneği alalım.

Ещё раз сделаем анализ крови, но думаю все они окажутся безрезультатными. Biraz daha kan örneği alacağız, fakat tahminimce onlardan da sonuç çıkmayacaktır.

Я пригласил специалиста из радиологии и заставил Эбби переделать анализ крови на токсины. Bir radyoloji danışmanı çağırdım, ve Abby'ye kan ve toksin testlerini tekrar yaptırdım.

Но ты должен пройти клинический анализ крови. Ama tam bir kan tahlili yaptırman gerekiyor.

Ты упоминала анализ крови. Sen kan testleri bahsetti.

Я бы хотела провести полный анализ крови. Sana tam bir kan tahlili yapmak istiyorum.

Бондо получил анализ крови. Bondo'nun biopsi sonuçları geldi.

Я сделаю анализ крови. Birkaç kan tahlili yapayım.

Анализ крови показал аномально высокий уровень норадреналина. Kan toksikolojisi, noradrenalin seviyelerinde anormallik gösteriyor.

Бренда, мне нужен полный анализ крови номер и. Brenda ,'nın kan sayımı ve Chem testleri lazım.

Ты же знаешь как делать анализ крови, не так ли? Ne oldu? - Kan testi yapmayı biliyorsun, değil mi?

Позвоните в больницу. Заказать анализ крови. Hastahaneyi ara ve kan testi iste..

Позвольте мне провести полный анализ крови. Kan testi yapmama izin vermen gerek.

Сделаем анализ крови и посмотрим, как ее состояние. Kan durumunu tekrar kontrol edelim ve ne durumdayız bakalım.

Мы сделали анализ крови. Çünkü kan testi yaptılar.

Сделаю ещё один анализ крови Моски. Mosca'nın kanında bir tetkik daha yapacağım.

Вы готовы сдать анализ крови? Kan testi yaptırmak ister misiniz?

Анализ крови также подтверждает гипотезу Хауса... Ayrıca kan tahlili de House'un hipotezini...

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !