Verwendungsbeispiele von "анализ крови" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Развернутый анализ крови, мокроты, мочи. Kan, tükürük, idrar, hepsi.

Гемоглобин, гематокрит, анализ крови на совместимость с донором, подготовьте две единицы. Hemoglobin, hematokrit, kan alın ve karşılaştırın. Sonra da iki ünite kan hazırlayın.

Сначала мы возьмем анализ крови. Önce bir kan örneği alalım.

Ещё раз сделаем анализ крови, но думаю все они окажутся безрезультатными. Biraz daha kan örneği alacağız, fakat tahminimce onlardan da sonuç çıkmayacaktır.

Я пригласил специалиста из радиологии и заставил Эбби переделать анализ крови на токсины. Bir radyoloji danışmanı çağırdım, ve Abby'ye kan ve toksin testlerini tekrar yaptırdım.

Но ты должен пройти клинический анализ крови. Ama tam bir kan tahlili yaptırman gerekiyor.

Ты упоминала анализ крови. Sen kan testleri bahsetti.

Я бы хотела провести полный анализ крови. Sana tam bir kan tahlili yapmak istiyorum.

Бондо получил анализ крови. Bondo'nun biopsi sonuçları geldi.

Я сделаю анализ крови. Birkaç kan tahlili yapayım.

Анализ крови показал аномально высокий уровень норадреналина. Kan toksikolojisi, noradrenalin seviyelerinde anormallik gösteriyor.

Бренда, мне нужен полный анализ крови номер и. Brenda ,'nın kan sayımı ve Chem testleri lazım.

Ты же знаешь как делать анализ крови, не так ли? Ne oldu? - Kan testi yapmayı biliyorsun, değil mi?

Позвоните в больницу. Заказать анализ крови. Hastahaneyi ara ve kan testi iste..

Позвольте мне провести полный анализ крови. Kan testi yapmama izin vermen gerek.

Сделаем анализ крови и посмотрим, как ее состояние. Kan durumunu tekrar kontrol edelim ve ne durumdayız bakalım.

Мы сделали анализ крови. Çünkü kan testi yaptılar.

Сделаю ещё один анализ крови Моски. Mosca'nın kanında bir tetkik daha yapacağım.

Вы готовы сдать анализ крови? Kan testi yaptırmak ister misiniz?

Анализ крови также подтверждает гипотезу Хауса... Ayrıca kan tahlili de House'un hipotezini...

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!