Usage examples of "анализ крови" in Russian with translation to Turkish

<>
Развернутый анализ крови, мокроты, мочи. Kan, tükürük, idrar, hepsi.
Гемоглобин, гематокрит, анализ крови на совместимость с донором, подготовьте две единицы. Hemoglobin, hematokrit, kan alın ve karşılaştırın. Sonra da iki ünite kan hazırlayın.
Сначала мы возьмем анализ крови. Önce bir kan örneği alalım.
Ещё раз сделаем анализ крови, но думаю все они окажутся безрезультатными. Biraz daha kan örneği alacağız, fakat tahminimce onlardan da sonuç çıkmayacaktır.
Я пригласил специалиста из радиологии и заставил Эбби переделать анализ крови на токсины. Bir radyoloji danışmanı çağırdım, ve Abby'ye kan ve toksin testlerini tekrar yaptırdım.
Но ты должен пройти клинический анализ крови. Ama tam bir kan tahlili yaptırman gerekiyor.
Ты упоминала анализ крови. Sen kan testleri bahsetti.
Я бы хотела провести полный анализ крови. Sana tam bir kan tahlili yapmak istiyorum.
Бондо получил анализ крови. Bondo'nun biopsi sonuçları geldi.
Я сделаю анализ крови. Birkaç kan tahlili yapayım.
Анализ крови показал аномально высокий уровень норадреналина. Kan toksikolojisi, noradrenalin seviyelerinde anormallik gösteriyor.
Бренда, мне нужен полный анализ крови номер и. Brenda ,'nın kan sayımı ve Chem testleri lazım.
Ты же знаешь как делать анализ крови, не так ли? Ne oldu? - Kan testi yapmayı biliyorsun, değil mi?
Позвоните в больницу. Заказать анализ крови. Hastahaneyi ara ve kan testi iste..
Позвольте мне провести полный анализ крови. Kan testi yapmama izin vermen gerek.
Сделаем анализ крови и посмотрим, как ее состояние. Kan durumunu tekrar kontrol edelim ve ne durumdayız bakalım.
Мы сделали анализ крови. Çünkü kan testi yaptılar.
Сделаю ещё один анализ крови Моски. Mosca'nın kanında bir tetkik daha yapacağım.
Вы готовы сдать анализ крови? Kan testi yaptırmak ister misiniz?
Анализ крови также подтверждает гипотезу Хауса... Ayrıca kan tahlili de House'un hipotezini...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!