Usage examples of "аномалии" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Так же, как приметные горы или реки, эти магнитные аномалии могут служить в качестве ориентиров. Tıpkı belirgin bir dağ veya nehir gibi bu manyetik anomaliler de birer sınır işareti olarak görev yapabilir.

Хелен использовала это, чтобы контролировать аномалии. Helen'in anomalileri idare etmek için kullandığı şey.

Сопоставить данные с прежней версией, искать аномалии. Eski veriye karşı bilinen veriyi kurup anomalileri bul.

Нет, это те, где есть подозрительные аномалии. Hayır, bu sadece herhangi bir şüpheli olanlar anomaliler.

Ищем подозрительные аномалии на рабочем месте. Herhangi arıyoruz şüpheli anomaliler iş yerinde.

Мы пытаемся объяснить некоторые аномалии в счетах убитой. Kurbanımızın mali durumundaki bazı anormal durumları çözmeye çalışıyoruz.

Сегодня я нашел аномалии в парке. Bu sabah parkta bazı anomaliler buldum.

Мы готовы прервать и извлечь при первом признаке аномалии. Bir anormallik gördüğümüz gibi durdurup seni oradan çıkarmaya hazırız.

Мы вставим ее, возьмем немного амниотической жидкости для анализа на аномалии развития и анализа ДНК. İçeri sokup biraz amniyon sıvısı alacağız, olabilecek anormallikler ve istediğin DNA örneği için test edeceğiz.

В результатах отсутствовали аномалии. tanesinde hiçbir anormallik yok.

Птицы, самоубийство, дети, генетические аномалии. Kuşlar, intihar, çocuklar, genetik anormallikler.

Зонд пересек границу аномалии. Sonda anormalliğin yakınına vardı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download