Ejemplos de uso de "билеты на" en ruso con traducción al turco

<>
Эти билеты на самолёт - определённо материальная поддержка. Bu uçak biletlerinin yardımcı malzeme olduğu oldukça açık.
Собирай вещи, дорогая. Я заказал нам билеты на самолёт. Медовый месяц мы проведём в Париже. Eşyalarını topla canım. Uçak biletlerimizi sipariş ettim. Balayını Paris'de geçireceğiz.
Билеты на фестиваль стали доступны для онлайн-покупки 28 февраля 2012 года. Yarışmanın biletleri 28 Şubat 2012'de İnternet üzerinden satışa sunuldu.
Харви, спасибо тебе за билеты на Билли Джоэла. Harvey, Billy Joel biletleri için çok teşekkür ederim.
Мини, где билеты на after-party? Mini gösteri sonrası partinin biletleri nerede?
У меня билеты на бейсбол. Bu geceki maça biletim var.
Людям нужен гольф и билеты на концерт. İnsanlar golf sopaları, konser biletleri ister.
Отец, вы получили билеты на завтрашнюю охоту? Peder, yarınki av için biletinizi aldınız mı?
Папа, Джина достала билеты на Taylor Swift! Baba! Gina, Taylor Swift'e bilet almış!
Мои билеты на Лэйкерс? Benim Lakers biletlerim mi?
Он сможет достать тебе билеты на что-нибудь. Sana bilet bulabilir. - Gerçekten mi?
Боб, я достаю билеты на баскетбол постоянно. Bob, benim her zaman basketbol biletim vardır.
Послал им билеты на поезд. Ve onlara tren biletlerini anlattım.
Это билеты на рейс до Парижа? Paris'e uçak bileti mi aldın yoksa?
Бадди, у меня есть билеты на сегодняшнюю игру. Buddy, bu geceki Knick maçı için biletim var.
И билеты на Олби мои. Albee biletleri de benim olur.
Сезонные билеты на Los Angeles sparks из женского НБА? WNBA liginde oynayan Los Angeles Sparks için sezonluk bilet?
Пригласил няню и достал билеты на "Чикаго". Bebek bakıcısını bile ayarladım. Chicago müzikaline iki biletim var.
билеты на Стену Смерти. Ölüm Duvarı için biletler.
Ты взял билеты на Энни Леннокс? Bize Annie Lennox bileti mi aldın?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.