Exemplos de uso de "благодарна" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Не могу выразить, как я вам благодарна. Sana ne kadar teşekkür etsem azdır, Irene.

Спасибо, очень благодарна. Teşekkür ederim. Gerçekten minnettarım.

Но я благодарна за возможность увидеть тебя. Fakat seni görmeye izin verildiğim için minnettarım.

Ок, не рада, но благодарна. Tamam, sevinmedim ama bunun için minnettarım.

Я очень благодарна Филипу. Gerçekten Phillip'e teşekkür ediyorum.

Я всегда буду благодарна тебе. Sana her zaman müteşekkir olacağım.

Я так благодарна вам за этот вечер. Teşekkür ederim. Çok güzel bir gün geçirdim.

И я очень благодарна. Ve ben de minnettarım.

Большое вам спасибо. Я благодарна вам за доверие. И сделаю всё, чтобы фирма мною гордилась. Bu fırsatı bana tanıdığınız için çok teşekkür ediyorum ve bu firmayı gururlandırmak için elimden geleni yapacağım.

Королева всегда будет тебе благодарна. Kraliçen her zaman minnettar olacak.

Я благодарна тебе, Дейзи. Sana teşekkür etmek istiyorum Daisy.

Но я благодарна, что нам удалось так продвинуться и столько узнать. Ama buraya kadar gelip bu kadar çok şey gördüğüm için çok minnettarım.

Я благодарна, что теперь должна походить только на себя. Artık aynı olmam gereken tek insan kendim olduğum için mutluyum.

Я так благодарна за их ободрение и поддержку. Chicago halkına, cesaretleri ve destekleri için minnettarım.

И она очень благодарна. Bunun için çok minnettar.

Думаю, она за это благодарна. Bunun için çok memnun olduğunu biliyorum.

Ты взял меня с собой, и я благодарна тебе за это. Sen beni bu yolculuğa çıkarıyorsun, ben de bunun için teşekkür ediyorum.

Но я так благодарна тебе. Ama ben sana çok minnettarım.

Но я благодарна, что мне предоставилась такая возможность. Yine de aday olma fırsatına sahip olduğum için minnettarım.

Чему я должна быть благодарна? Ne için minnettar olmalıyım ki?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS