Usage examples of "благородный" in Russian with translation to Turkish

Благородный жест, мистер Комптон. Asilce bir davranış Bay Compton.

Он очень благородный и храбрый человек. Onurlu ve cesur bir adam o.

Вот она, благородный рыцарь. İşte orada, asil kahraman.

Вы благородный и справедливые человек. Şerefli ve adil bir adamsınız.

Благородный Трибун очень любезен. Asil kumandan çok nazik.

Это был благородный бой, капитан. Şerefli bir mücadele verdiniz, Kaptan.

Разве я не благородный клингон? Onurlu bir Klingon değil miyim?

Ты благородный человек, Квилл. Sen onurlu bir adamsın Quill.

Наш благородный гость умирает! Bu nazik ziyaretçi ölüyor!

Нет. Мы провалили свой благородный квест. Hayır, asil görevimizde başarısız olduk.

Благородный Шрэк сдаётся, чтобы спасти кучку мерзких огров. Asil Şrek aptal devleri kurtarmak için kendini feda eder.

Я благородный муж, Ваше Святейшество. Ben onurlu bir adamım, Cenapları.

Благородный в мыслях, но слабый в поступках. Düşüncede soylu; ama aksiyonda zayıf bir adam.

Великий и Благородный фасад Парижской Оперы, скрывает за собой мрачную и позорную тайну. Paris Opera Binası'nın büyük ve asil yüzü içinde karanlık ve bayağı bir sır saklar.

Сохранить Пенсильванию для демократов и найти благородный способ для замены Мэтьюза. Pennsylvania'yı demokratlar için korumak, Matthews'u değiştirmek için saygın bir çözüm.

Вот поэтому ты самый благородный из нас. Bu yüzden aramızdaki en asil kişi sensin.

Мне сказали, вы благородный человек. Bana onurlu bir adam olduğun söylenmişti.

Благородный жест, я оценил. Takdir edilen asil bir jest.

Финансовый гений, благородный, филантроп? Finansal deha, cömert, hayırsever?

Здесь написано добрый и благородный. Burada kibar ve cömert diyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!