Exemplos de uso de "блестящие" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

У Кейт Мидлтон она есть, а у меня более блестящие волосы. Kate Middleton bunu yaşıyor, ve benim ondan daha parlak saçlarım var.

Такие густые и блестящие. Çok gür ve parlak.

Она любит новые, блестящие вещи. O yeni, parlak şeyleri sever.

Как многие блестящие люди. Parlak insanlar genelde böyledir.

И блестящие санки ". Parlak bir kızak. "

У вас доспехи новые, блестящие. Zırhı parlak ve yeni olanlara denir.

Чёрный топ с золотым украшением, чёрные блестящие джинсы, тонкие туфли с ремешком... Altın rengi işli siyah bluz siyah parlak bir pantolon, bilekten bağlı topuklu sandalet.

Наверное поэтому у тебя такие блестящие волосы. Saçını da parlak yapan aynı şey galiba.

Откуда у Сэма такие блестящие волосы. Sam'in saçları nasıl bu kadar parlak?

Она темнеет, тускнеют блестящие, золотисто-желтые глаза, становясь холодными, стальными, голубыми. Onu karartır. Bir zamanlar parlak, altın sarısı olanı soğuk, metalik bir maviye dönüştürür.

Густые, блестящие волосы, для меня это важно. Kalın, parlak saçları olması benim için çok önemli.

Твои волосы напоминают ее шерсть такие же блестящие и мягкие. Saçların aynı köpeğimin tüyleri gibi. Hayır yani parlak ve yumuşak.

Нас привлекают блестящие предметы. Parlak nesneler ilgimizi çeker.

Эти маленькие блестящие штучки. Şu parlak küçük parçalar.

Что там за блестящие штуки? Bu parıltılı şeyler de ne?

Я собираюсь надеть эти блестящие браслетики на тебя, ладно? Bu ışıldayan, parlayan bilezikleri sana takacağım, anlaştık mı?

Блестящие знаки привлекают туристов! Parlak tabelalar turistleri çeker!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS