Exemplos de uso de "близнецов" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ты думаешь, он убивает Близнецов. Sence ikizler burcu olanları mı öldürüyor?

Больше всего я боюсь близнецов и клоунов. Benim en büyük fobilerim ikizler ve palyaçolardır.

В вашей семье две пары близнецов? Ailenizde ikişer tane mi ikiz var?

Эй. Легкие близнецов наполняются жидкостью. İkizlerin akciğerlerinde sıvı birikimi başladı.

Нас привели к доктору, который в лагере отбирал близнецов. Muayene edilmek üzere doktora götürüldük. İkizlere takıntılı olan bir adama.

Чарли, бери близнецов. Charlie, ikizleri al.

Она про всех вас спрашивала, особенно про близнецов. Her birinizi ayrı ayrı soruyor, özellikle de ikizleri.

Близнецов трудно не заметить. İkizleri görmemek zor olur.

Вы ищете братьев, идентичных близнецов. Kardeş arıyorsunuz, tek yumurta ikizleri.

Феликс, где созвездие близнецов? Felix, ikizler takımyıldızı nerede?

Значит, мы берем близнецов? İkizleri evlatlık edinecek miyiz yani?

Исследования разделенных близнецов показывают, что они имеют до% схожих ключевых поведенческих характеристик. Ayrı ikizler için yapılmış araştırmalar gösteriyor ki, %85 oranında karakteristik davranışları aynı.

Это комната новых близнецов. Burası yeni ikizlerin odası.

Бойс попросил нас помочь с разделением сиамских близнецов. Boise, yapışık ikizleri ayırma vakasında yardımımızı istedi.

Вдали от близнецов ты ничего не теряешь? İkizlerin dışında özlediğin başka şeyler var mı?

Вы видите этих близнецов? Şu ikizleri görüyor musun?

Майк не отец близнецов. Mike ikizlerin babası değil.

Но я обещаю, я буду приходить проведать близнецов при каждой возможности. Hayır. Ama söz veriyorum yarın, ikizler her neredeyse uğrayıp merhaba diyeceğim.

Близнецов зовут Артур и Дэшилл. İkizler ise Arthur ve Dashiell.

Изначально, этот термин использовался для гаммы Близнецов (Альхена), но ошибочно применялся и к ? Ориона и впоследствии закрепился за ней. Bu terim aslında Gama Gemini (Alhena) için kullanılmıştı, fakat bir şekilde yanlışlıkla Meissa için de kullanılmış ve bu şekilde kalmıştır.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS