Usage examples of "больше лет" in Russian with translation to Turkish

<>
Я собираюсь признаться во лжи, которую я рассказывала больше лет. Kırk yılı aşkın süre önce söylediğim bir yalanla ilgili doğruyu söyleyeceğim.
У нас срок сразу больше лет. Bizim için en az yıl verirler.
Оно ждало, запертое и запечатанное больше лет. yıl boyunca kilitli ve mühürlü bir şekilde bekledi.
Я больше лет изучал людей, хороших, плохих, уродливых. yıldan fazla bir süre insanları inceledim iyi, kötü, çirkin.
Дорогие друзья, Хаттем не появлялся здесь больше лет. Muhterem dostlarım, Hatim sekiz yıldan beri buraya gelmedi.
Я работаю полицейским больше лет. On beş yıldır polislik yapıyorum.
Такие документы не хранятся больше лет. Biz sadece beş yıllık kayıtları tutuyoruz.
Я больше лет занимался управлением проектами. Otuz yıl boyunca proje yöneticiliği yaptım.
Больше лет он управлял химчисткой на базе в Квантико. Son yılda, Quantico'da üssün kuru temizleme dükkanını yönetmiş.
Мне больше лет, я не люблю лестницы. Yaşım'in üzerinde artık, merdivenleri kullanmak zor oluyor.
Ты проработал здесь больше лет. yılı aşkın süredir burada çalışıyorsun.
Они мечтали о возвращении дочери больше лет. On yıl boyunca kızlarının dönüşünün hayalini kurmuşlar.
Он проработал на шахте больше лет! On yıldan daha fazla madende çalıştı.
Это большелет в безопасности, Ронда. İki yıldan fazla süre güven içinde, Rhonda.
Он ведь умер больше ста лет тому... Yüz yıldan uzun bir süre önce öldü.
Эвелин пропала больше двух лет назад. Evelyn kaybolalı iki yıldan fazla oldu.
В тропических лесах Борнео растут деревья, которым больше, 000 лет. Borneo yağmur ormanları, yıldan fazla yaşadığı düşünülen ağaçlara ev sahipliği yapıyor.
Чуть больше восьми лет. Sekiz yıldan biraz fazla.
Ему оставалось жить не больше двух-трёх лет. En fazla iki üç yıl ömür biçtiler.
А вот больше килограмма - лет тюрьмы. Bir kilodan fazlası küsür yıl hapis sebebidir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!