Usage examples of "бомба была" in Russian with translation to Turkish

<>
Бомба была взорвана удаленно. Bomba uzaktan kumandayla patlatılmış.
Бомба была моей идеей. Bomba tamamen benim fikrimdi.
Бомба была использована для самоубийства. İntihar eyleminde bir bomba kullanılmış.
Бомба была заложена здесь кем-то за эти секунд. Bomba buraya başkası tarafından o saniye içerisinde yerleştirildi.
Тернер говорит, бомба была в полицейском мотоцикле. Turner, bombanın bir polis motorunda saklandığını söyledi.
Это его картина привела нас туда, бомба была спрятана в его скульптуре. Bizi oraya götüren resmi o çizdi ve bomba da onun heykelinin içinde gizliydi.
А тут заходит белокурая бомба. Sonra bu sarışın bomba geliverdi.
Мне показалось, ты была милой. Ben senin hoş biri olduğunu düşünmüştüm.
Лэнгдон убежден, бомба находится там. Langdon haklıysa, bomba da orada.
Говорил, это была забава. Sadece bir oyun olduğunu söyledi.
Не ожидал, что эта бомба так любит гравитацию. Bu lanet bombanın yer çekimini bu kadar sevdiğini bilmezdim.
Я думал это была реклама. Bunun bir reklam olduğunu zannediyordum.
Она сказала, что у нее бомба? Bombası olduğunu mu söyledi? - Pardon?
Она была открыто против Уолкера. Walker'a karşı olduğunu açıkça belirtmişti.
Я же не кричала, что у меня бомба! Sanki, "Bende bomba var" diye bağırdım.
Понимаешь, это была случайность. Bunun bir kaza olduğunu anlamalısın.
Последняя авто бомба не очень хорошо пошла. Şu son araba olayı pekte iyi olmadı.
Ты считаешь, причина была иная. Başka bir nedeni mi olduğunu düşünüyorsun?
Вот где находилась бомба. Bombanın saklandığı yer burasıymış.
Говорят, что огни вокруг телебашни - это была молния. Posta kulesinin arkasında garip ışıklar görülmüş ve şimşek olduğunu söylüyorlar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!