Ejemplos de uso de "борода" en ruso con traducción al turco

<>
Борода была частью твоего лица многие годы. Sakal, yıllar boyu yüzünün bir parçasıydı.
А агенту морской полиции разрешена борода? Bir NCIS ajanı sakal uzatabilir mi?
У него были темные волосы и густая борода? Koyu saçlı, fırça gibi sakalı var mıydı?
У парня была борода? Adamın sakalı mı vardı?
Месье Синяя Борода богат. Efendim Mavi Sakal zengindir.
Усы и борода тоже. Bıyık ve sakallar da.
У него рыжие волосы и борода. Tamam. Kızıl saçları ve sakalı vardı.
Это твоя борода?! Bu senin sakalın mı?
Я беру Джулианну "рыжая борода" Мур. Bende Julianne "Kızıl Sakal" Moore var.
Этот Синяя Борода такой отвратительный. Bu Mavi Sakal çok çirkin.
Эрик был похищен пиратом по имени Черная Борода. Eric Kara Sakal adında bir korsan tarafından kaçırılmıştı.
Ну, у него борода, но это мило. Evet, sakallı ama ne biliyim, çok tatlı.
У тебя всегда была борода? Sakalın her zaman var mıydı?
Барби - его борода. Malibu Barbie onun sakalı.
Это моя шляпа и моя борода! Bu benim şapkam ve benim sakalım.
Подожди, борода колется. Bir dakika. Sakalın gıdıklıyor.
Ваша борода будет с нами весь вечер? Bu sakal gece boyunca bizimle mi olacak?
Пошли. Мне нравится твоя борода. Hadi, sakalını sevdim dostum.
Тело, лицо, борода, причёска, одежда, ты. Vücudun, yüzün, saçın, sakalın, ve elbiselerin hakkında.
Лысый, седая борода, желтый пиджак. Kel, kır sakallı, sarımsı ceketli.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR