Usage examples of "будильник" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Дэнни, где будильник? Danny, alarm nerede?

Ты отключил свой будильник и вернулся ко сну. Ben Dan. Alarmını kapatıp, uyumaya devam ettin.

А! Это не обычный будильник. Bu normal bir çalar saat değil.

Но сегодня мой будильник не сработал. Ama bu sabah saatin alarmı çalmadı.

Он ставит будильник за полчаса до подъема. Alarmı kalkma saatinden yarım saat önceye kurardı.

Будильник прозвенит очень рано. Alarm çok erken çalacak.

Пожалуй, установлю сегодня будильник на время подъема. Alarmı gerçekte kaçta kalkmam gerekiyosa o saate kurdum.

Ты снова выключил будильник. Çalar saati yine kapamışsın.

Вчера Пэрис отключила ей будильник, потому что Джанет ее разбудила. Bu sabah Paris, çalar saatimi kapatmış. Çünkü Janet onu uyandırdı.

Мы нашли этот будильник в комнате Кертиса и Дерека. Biz Curtis ve Derek odasında bu çalar saat bulundu.

Я заведу себе будильник. Kol saati alarmımı kuracağım.

И встал с кровати только в утра, когда зазвонил будильник. Ama yine de saat'da alarm çalmaya başlayınca, yataktan çıkmayı başarabilmiş.

Я не слышала будильник. Galiba alarmı hiç duymadım.

Будильник установлен на: 15. Alarmı: 15'e kurmuş. Mantıklı.

Я возьму футболку и поставлю будильник. Bir tişört alayım ve alarmı kurayım.

Ты забыл поставить будильник. Çalar saatini kurmayı unuttun.

Она тот еще будильник, да? Ne güzel alarm ama değil mi?

Дорогая, будильник прозвенел. Canım, alarm çaldı.

Стивен поставил будильник на часа утра. Steven alarmı sabah'e kurmuş değil mi?

Эта поганка уехал в Париж и оставила будильник включённым. O ahmak Paris'e gitmiş, alarmını da açık bırakmış.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download