Ejemplos de uso de "будильник" en ruso con traducción al turco

<>
Дэнни, где будильник? Danny, alarm nerede?
Ты отключил свой будильник и вернулся ко сну. Ben Dan. Alarmını kapatıp, uyumaya devam ettin.
А! Это не обычный будильник. Bu normal bir çalar saat değil.
Но сегодня мой будильник не сработал. Ama bu sabah saatin alarmı çalmadı.
Он ставит будильник за полчаса до подъема. Alarmı kalkma saatinden yarım saat önceye kurardı.
Будильник прозвенит очень рано. Alarm çok erken çalacak.
Пожалуй, установлю сегодня будильник на время подъема. Alarmı gerçekte kaçta kalkmam gerekiyosa o saate kurdum.
Ты снова выключил будильник. Çalar saati yine kapamışsın.
Вчера Пэрис отключила ей будильник, потому что Джанет ее разбудила. Bu sabah Paris, çalar saatimi kapatmış. Çünkü Janet onu uyandırdı.
Мы нашли этот будильник в комнате Кертиса и Дерека. Biz Curtis ve Derek odasında bu çalar saat bulundu.
Я заведу себе будильник. Kol saati alarmımı kuracağım.
И встал с кровати только в утра, когда зазвонил будильник. Ama yine de saat'da alarm çalmaya başlayınca, yataktan çıkmayı başarabilmiş.
Я не слышала будильник. Galiba alarmı hiç duymadım.
Будильник установлен на: 15. Alarmı: 15'e kurmuş. Mantıklı.
Я возьму футболку и поставлю будильник. Bir tişört alayım ve alarmı kurayım.
Ты забыл поставить будильник. Çalar saatini kurmayı unuttun.
Она тот еще будильник, да? Ne güzel alarm ama değil mi?
Дорогая, будильник прозвенел. Canım, alarm çaldı.
Стивен поставил будильник на часа утра. Steven alarmı sabah'e kurmuş değil mi?
Эта поганка уехал в Париж и оставила будильник включённым. O ahmak Paris'e gitmiş, alarmını da açık bırakmış.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR