Verwendungsbeispiele von "было приятно" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Suche

Было приятно поговорить, Эрни. Seninle konuşmak güzeldi, Ernie.

Было приятно познакомиться, мистер Тонто. Seninle tanışmak güzeldi, Bay Tonto.

Было приятно познакомиться, Виноград. Seninle tanışmak güzeldi, Grapes.

Ну, было приятно познакомиться. Peki, seni tanımak güzeldi.

Было приятно поболтать, Терри. Seninle konuşmak güzeldi, Terry.

Было приятно познакомиться, агент Ригсби. Tanıştığımıza memnun oldum, Dedektif Rigsby.

И для меня это было приятно. Ve benim için bu bir zevkti.

Авраам, было приятно познакомиться. Abe, seninle tanışmak güzeldi.

Эй, но было приятно познакомиться! Hey, seninle tanıştığıma memnun oldum.

Было приятно тебя увидеть, Нэй. Seni görmek çok güzel, Nai.

Было приятно познакомиться Марисоль. Tanıştığımıza memnun oldum Marisol.

Ладно, мне действительно было приятно познакомится. Ben oynamam. - Çok memnun oldum.

Было приятно. Но это не делает меня твоей спутницей жизни. Zevkliydi ama bu, hayat boyunca eşin olduğum anlamına gelmez.

Оуэн. Было приятно с вами познакомится. Owen, tanıştığımıza çok memnun oldum.

И мистер Кент, было приятно познакомиться. Bay Kent, sizinle tanıştığıma memnun oldum.

Было приятно познакомиться, мисс Бергер. Tanıştığımıza memnun oldum, Bayan Berger.

Она сохранила грудь, чтобы тебе было приятно. Senin adına sevindim. Sen istediğin gibi göğsünü aldırmıyor.

Все было тускло после смерти матери, но было приятно видеть ее улыбку снова. Annem öldükten sonra işler pek iyiye gitmedi ve onu tekrardan gülümserken görmek içimi rahatlatmıştı.

Было приятно познакомиться, Андреа! Seninle tanışmak çok hoştu Andrea!

Пока, Джей-Джей, и Трой, было приятно познакомиться. Bye J.J., ve, Troy, tanıştığıma memnun oldum.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!