Exemplos de uso de "в класс" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Кэлли, вернешься в класс? Callie, sınıfına döner misin?

После окончания музыкальной школы в Баку в 1954 году поступил в Бакинскую консерваторию в класс Кара Караева. Müzik okulundan sonra konservatuvara girdi (1954, Kara Karayev'in sınıfı).

Ладно, возвращайся в класс! Tamam, sınıfına geri dön.

Хорошо. Мне нужно идти в класс. Tamam, benim derse gitmem gerek.

Но они ведь пустили тебя в класс? Seni bir sınıfa yerlestirmişlerdi ama değil mi?

Ладно! Пора в класс! Haydi bakalım, ders zamanı.

Словно опять в класс попала. İkinci sınıftayken olanlar yeniden oluyor.

Мистер Том, меня перевели в класс миссис Хартридж! Bay Tom! Beni de Bayan Hartridge'in sınıfına aldılar!

Мне нужно обратно в класс. Neyse, derse gitmem lazım.

Так ты отвезешь меня в класс? Sağol. Beni sınıfa kadar sırtında taşıyacaksın.

Хорошо. Я пошла в класс. Tamam, ben derse gideyim.

Придите в класс, включите обучающий фильм и получите зарплату. Sadece sınıfa gel, bir film aç ve çekini bozdur.

Но кто-то должен пойти в класс. Ama birilerinin de derse girmesi lâzım.

Дженнифер, купи ей билет в первый класс. Jennifer, kıza birinci sınıf bir bilet al.

Где аудитория, класс французского? Fransızca dersinin olduğu. sınıf nerede?

Нет, предпоследний класс. Hayır, birinci sınıf.

Я сказал, что веду класс. "Bir sınıfım var" dedim.

Класс нас не сдержит. Sınıflar da bizi tutamayacaktır.

Рабочий и средний класс против большого правительства. Orta sınıf kesimi ve büyük hükümet karşıtlığı.

Лонни Элама не переведут в седьмой класс. Lonnie Elam muhtemelen altıncı sınıfı bitiremeyecek. Gitmeliyim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS