Usage examples of "в красном" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Женщина в красном сидит за кражу колесных колпаков. Kırmızılı kadın, jant kapağı çaldığı için burada.

Не англичанин - он в красном доме (2). İngiliz olamaz çünkü o kırmızı renkli evde oturmaktadır (2).

Парень в красном костюме. Kırmızı kostümlü bir adam.

Не англичанин - тот живёт в красном доме (2). Kırmızı bir evde yaşadığı için İngiliz de değildir (2).

Вы тот красавец в красном шарфе. Sen şu kırmızı atkılı yakışıklı geçsin.

Прекрасный день в Красном Пони и непрекращающийся званый вечер. Red Pony ve sürekli parti için güzel bir gün.

Остальные же видели лишь блондинку в красном плаще. Herkes, kırmızı paltolu sarışın bir kız görmüş.

Человек в красном пальто дал тебе меч, но ты от этого не стал героем! Kırmızı paltolu bir adamın sana kılıç vermesi, seni kahraman yapmaz! Bırak o kılıcı!

Это же зверь в красном мундире! O kırmızı ceket içinde bir canavardır.

Помните, деньги в красном шарике. Unutmayın, para kırmızı balonun içinde.

Но она должна была прийти в красном. Ama kırmızı giymesi gerekiyordu. Evet, görebiliyorum.

Кудрявая Ширли была в красном платье в белые горошины с небольшими рукавами. Kıvırcık Shirley kısa kollu kırmızı puantiyeli elbise giyiyordu. O parlak göz kimdi?

Видишь того парня в красном свитере? Şu kırmızı hırkalı adamı görüyor musun?

Видишь ту девчонку в красном? Şuradaki kırmızılı kızı gördün mü?

Это он в красном ящике, да? Kırmızı kutuda olan o, değil mi?

Видишь того парня в красном? Kırmızı ceketli adamı görüyor musun?

А на флаге изображен двуглавый орел на красном поле. Ve bayrakları ise kırmızı üzerine iki başlı bir kartal.

У тебя кетчуп на красном галстуке. Kırmızı bir kravata ketçap döküldü yahu.

Ты говоришь о Красном Быке? Kızıl Boğa ile görüşüyor musun?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download