Exemplos de uso de "в неделю" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Нам нужна поддержка государственных учреждений, финансовая ответственность, создание организационной базы киноиндустрии и обязательно нужно показывать зарубежные фильмы (не только индийские) раз в неделю каждый месяц во всех кинотеатрах.. Kurumsal hükümet desteğine, mali sorumluluğa, sanayiinin kurumsallaşmasına ve her salonda her hafta bir yabancı filmin (sadece Hint filmi değil) gösterilmesi mecburiyetine ihtiyacımız var.

Да, несколько ночей в неделю. Haftada bir iki gece, evet.

Мы собираемся здесь раз в неделю. Haftada bir kez burada toplanırız.

5 раз в неделю проездом проходит автобус по маршруту Таштагол - Чулеш. Haftada 5 kez otobüs seferi, Taştagol - Çuleş arası yapılmaktadır.

Я вижу его три-четыре раза в неделю. Onu haftada üç, dört kere görüyorum.

Я хожу в библиотеку два-три раза в неделю. Haftada iki ya da üç kez kütüphaneye giderim.

Три раза в неделю у нее ночное дежурство. Eczane / 24 açık. Haftada gece nöbetçi kalıyor.

Два раза в неделю, на техосмотр роботов. Haftada iki kere. Robot denetimi ve onarımı için.

Глупо ведь появляться здесь два раза в неделю. Haftada sadece kez işe gelmesi komik değil mi?

Сколько вы выпиваете в неделю? Haftada ne kadar içki içiyorsun?

Мне платят долларов в неделю за указания коту и мыши, что делать. Bir kediyle fare ne yaparsa onu anlatıyorum onlar da bana haftada dolar veriyorlar!

Ага. И дважды в неделю потом, пока что-нибудь не изменится. Ve ondan sonra, ikinci bir talimata kadar haftada iki gün.

Я вижу Нико и Грейс дважды в неделю... Nico ve Grace'yi haftada iki kez ziyaret ediyorum.

Мистер Киттеридж будет заезжать раз в неделю постричь лужайку, а я загляну срезать увядшие розы. Bay Kitteridge haftada bir çimenleri biçmeye gelir ve benim de kuruyan çiçekleri toplamak için uğramam gerekiyor.

Два или три раза в неделю. Haftada iki ya da üç defa.

Сколько Томас Шелби платит тебе в неделю, а? Thomas Shelby rüşvet olarak haftada ne kadar ödüyor sana?

Мы зарабатываем по франков в неделю. Birlikte haftada frank kazanıyoruz. Dans ederek.

Садовники раз в неделю, выходной для водителя... Bahçıvan haftada bir, hafta sonları şoför yok.

И трижды в неделю мне будут нужны канноли. Ve haftada üç defa, cannoli * isterim.

Йога, медитация, два раза в неделю хожу к доктору Сан. Yoga, meditasyon bantları, Dr. Sun ile hafta iki kez görüşme.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS