Ejemplos de uso de "в полицию" en ruso con traducción al turco

<>
Или она уйдет до субботы, или я иду в полицию, хорошо? Ya Cumartesi günü gitmiş olur, ya da polise giderim, tamam mı?
Пожалуйста, не звони в полицию. Lütfen polisi arama.
Он отказался, тогда я пригрозил звонком в полицию. O da durmayacağını söyleyince, polis çağırmakla tehdit ettim.
Первый раз прихожу в полицию по своей воле. Hayatımda ilk defa kendi isteğimle polis merkezine geldim.
Кто сообщил в полицию? Polise kim haber vermiş?
Он не писал в полицию каких-то заявлений? Polis raporu falan doldurmadı, değil mi?
Идите в полицию и сдайтесь. Polise git ve teslim ol.
Позвоните в полицию Лантау для поддержки. Destek için Lantau Polisi ile görüşün.
Пора звонить в полицию, сэр! Polisleri çağırmanın zamanı geldi, efendim!
Надо позвонить в полицию. Belki de polisleri aramalıyım.
Минутой позже, и я звоню в полицию. 'i bir dakika geçerse, polisi ararım.
Я собирался звонить в полицию. Ben de polisi aramak üzereydim.
Ты звонишь в полицию? Polisi aramaya mı çalışıyorsun?
Тогда я вызову тревогу и сообщу в полицию. O zaman alarm çalışır ve polise haber yollar.
Остаётся только звонить в полицию. Polisi aramaktan başka çare kalmıyor.
Передам это в полицию. Bunu polise teslim edeceğim.
Не пойдешь в полицию - я все выложу. Eğer polise gitmezsen ben gidip her şeyi söyleyeceğim.
Не звоните в полицию. Polisleri aramayın olur mu?
И ты решила не звонить в полицию. Ve sen polise haber vermemeye karar verdin.
Как вы понимаете, родители заявили в полицию. Takdir edeceğiniz gibi, ebeveynleri polisle temasa geçmişler.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.