Exemplos de uso de "в постель" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

А теперь возвращайся в постель. Şimdi, yatağa geri gel.

А теперь марш наверх и ложить в постель сейчас же. Peki efendim. Doğruca yatağına marş marş, ve hemen şimdi.

Или можно вернуться в постель. Ya da yatağa geri dönebiliriz.

Пожалуйста, иди в постель, папа. Yatağına dön hadi, baba, lütfen.

Давай вернемся в постель. Hadi yatağa geri dönelim.

Вы вернётесь в постель, профессор? Uyduruyorsun! Yatağa dönecek misiniz profesör?

Ты отнесешь меня в постель? Beni yatağa atarmısın, Archie?

Нехороших девочек шлепают и укладывают в постель. Yaramaz kızlar şaplağı yer ve yatağa atılır.

Дзиро, иди ложись в постель. Jiro haydi, kalk yatağına uzan.

Тогда отправляйся в постель. En iyisi yatağına git.

Вернись в постель, смерть подхватишь. Yatağa geri gel, şifayı kapacaksın.

Возвращайся в постель, милая. Yatağa dönsen iyi olur hanımefendi.

А ты, шлюшка, быстро в постель, развратное создание. Sen, küçük fahişe. Hemen yatağa dön, seni aşağılık yaratık.

Правда, а теперь иди обратно в постель. Şimdi, hadi. Hadi, yatağa geri gel.

Хочешь пойти в постель? Yatağa gitmeye hazır mısın?

Я просто мечтаю завалиться в постель. Bir an önce yatağa girmek istiyorum.

минут Дебс, потом в постель. dakika sonra yatağına dönüyorsun, Debs.

Эта механическая горничная способна не только подавать завтрак в постель. Bu mekanik hizmetçiler, yatağa kahvaltı getirmekten daha fazlasını yapabiliyor.

А вам нужно вернуться в постель, до того как Большой Джим вернется с вашей дозой. Koca Jim senin için doz getirene kadar sen de yatağına dönmelisin. - Dodee, gitme.

Ты каждого пьяницу готова затащить в постель. Yoluna çıkan her sarhoşu yatağına mı alıyorsun?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS