Ejemplos de uso de "ванны" en ruso con traducción al turco

<>
Эти милые звери с очень покладистым характером обожают горячие ванны. Sayfanın Twitter hesabında da birçok sevimli görüntü bulunmakta:
Я не могу отказаться от ванны без плавающих игрушек. İçinde oyuncak olmayan bir küvette banyo yapma fırsatını kaçıramam.
Дэнни, вылезай из ванны, быстро. Çık küvetten dedim, Denny! Hemen!
Ты выйдешь из ванны сегодня? Bugün banyodan çıkmayı düşünüyor musun?
Лили вылезла из ванны? Lily küvetten çıktı mı?
Ты ванны не любишь. Sen banyoyu sevmezsin gerçi.
Ничто не согреет усталое сердце лучше хорошей ванны. Kalbinin kırışıklıklarını çözmek için suya uzanmak gibisi yoktur.
И почему бы тебе не позвать Харви Спектера на грязевые ванны? Bu arada, çamur banyosu yapmak istiyorsan neden Harvey Specter'a sormuyorsun?
После ванны с пузырьками сразу становится лучше жить. Köpük banyosundan sonra her şey daha güzel oluyor.
Три больших и одна сидячая ванны. Üç tam ve bir yarım banyo.
Я вытащу тебя из этой ванны. Seni küvetten çıkaracağız, tamam mı?
Кроме ванны со мной. Benimle banyo yapmak dışında.
Три спальни, две ванны. Üç oda, iki banyo.
Бьянка любит принимать ванны. Bianca banyo yapmayı sever.
Продажи твоей пены для ванны упали до центов. Bender markalı banyo sabunlarının satışları %20 düştü.
Может обойдёмся сегодня без ванны? Bugünlük banyo faslını geçelim mi?
Вино, горячие ванны. Şarap, sıcak banyo.
Без горячей воды, без ванны. Sıcak su yok, banyo yok.
Привет, райские соли для ванны. Merhaba, Heavenly Soak banyo tuzu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.