Exemples d’usage de "великолепно" en russe avec traduction en turc

Мы великолепно проведём время. Bu gece inanılmaz olacak.

"Математические принципы естественной философии полученные великолепно мыслящими машинами Атланты"? "Doğal Felsefenin Matematiksel ilkeleri Atlantis'in harika düşünen makinelerin türettiği ilkeler.

Да, это было великолепно. Mükemmel, bunu duyduğuma sevindim.

У Данте великолепно описано. Dante harika tasvir etmiş.

Дружище, это великолепно! Adamım, bu mükemmel.

Но, Гастингс, вы действовали великолепно. Ama harika bir iş çıkardın, Hastings.

Великолепно, я рад что мы это выяснили. Mükemmel, pekala, bunu açıkladığın için minnettarım.

Lamborghini всегда были как праздничные афиши. Это великолепно. Lamborghiniler bir poster olarak her zaman mükemmel olmuştur.

О, это великолепно. Ne kadar da görkemli.

Это было просто великолепно. Bu muhteşemdi, gerçekten.

Великолепно, то что я искал! Harika, tam da aradığım gibi...

Ты выглядишь великолепно, детка. Çok güzel olmuşsun, bebeğim.

Твое платье просто великолепно. O elbise mükemmel görünüyor.

Тед, это великолепно. Ted, bu inanılmaz.

Макс! Это великолепно! Max, bu muhteşem.

Вы великолепно нарисовали мой сон. Benim hayallerimi mükemmel şekilde çizdin.

Ребята, я чувствую себя великолепно! İnsan sizin yanınızda kendini iyi hissediyor.

Гениально, просто великолепно! Çok akıllıca, muhteşem!

Уэйд, это было великолепно. Wade, bu-bu çok harikaydı.

Рейчел, это великолепно. Rachel, bu mükemmel.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !