Exemplos de uso de "взгляни на" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Взгляни на всех этих монстров. Tüm şu canavarlıklara bir baksana.

Взгляни на себя в зеркало. Aynada kendine bak.

А теперь взгляни на этот список. Şimdi şu listeye bir göz at.

Боже мой. Взгляни на это лицо. Aman Tanrım, şu surata bak.

Взгляни на соединенные треугольники успеха. Başarının Birleştirilmiş Üçgeni'ne bir bak.

Только взгляни на веранду! Şu güneş köşesi bak.

Повернись и взгляни на меня. Dön, ve bana bak.

А теперь взгляни на него. Bir de şu haline bakın.

Взгляни на фото Ледо Райта. Ledo Wright'ın şu fotoğrafına bak.

Взгляни на этот мозг. Şu beyne bir bakın.

Майя, просто взгляни на эти документы. Maia, sadece şu belgelere göz atıver.

Вот, например. Взгляни на бильярдный стол. Yani, şu bilardo masasına bir bak.

Взгляни на прошедшие три недели, Джемма. Son üç haftaya bak bir, Gemma.

Все меняется, вот взгляни на это. Sadece o da değil şuna bir bak.

Взгляни на это юное лицо. Şu çocuksu surata bir bakın.

Посмотри на меня, взгляни на этот костюм. Yani, baksana bana. Şu takım elbiseye bak.

Эй, Фил, взгляни на это. Phil, şuna bir göz atar mısın?

Взгляни на свою жизнь. Şu hayatına bir bak.

Нет причин мне доверять, но взгляни на него. Bana güvenmek için hiçbir nedenin yok ama ona baksana.

Эй, взгляни на это - Зайка-балерина. Hey, şuna bir bak-- Balerin Ayıcık.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS