Ejemplos de uso de "взрывчатки" en ruso con traducción al turco

<>
Нам понадобится больше взрывчатки, если зайдем оттуда. Eğer bu tarafa gideceksek daha güçlü patlayıcılar gerekecek.
Ладно, и как ты предлагаешь туда пройти с килограммом взрывчатки? Peki, ve nasıl yürüyerek gideceksin oraya iki kilo patlayıcı ile?
Проверь на следы взрывчатки, хорошо? Patlayıcı olup olmadığını analiz eder misin?
Они арестовали сообщников при разгрузке взрывчатки. süikastçiyi patlayıcılarla yakalamışlar. Ama Haham Lev?
Взрывы аппарата, взрывчатки. Düşünsenize. Pürmüz, patlayıcılar...
В ней не так много взрывчатки. O kadar çok patlayıcı var ki...
Применён изощрённый вид взрывчатки. Kullanılan patlayıcı aşırı gelişmiş.
Было две взрывчатки на трубах электроэнергии. Elektrik hattına iki adet patlayıcı yerleştirilmiş.
Надеюсь, взрывчатки хватит. Sanırım yeterince patlayıcı getirdim.
Они это использовали, чтобы соединить трубки взрывчатки? Patlayıcı borularını birleştirmek.... için bu mu kullanılıyor?
Нет никакой взрывчатки здесь, шеф. Burada patlayıcı falan yok, Şef.
Четыре штуки взрывчатки C4. Dört kalıp C4 patlayıcı.
Состоит из килограмма пластиковой взрывчатки и магнита. Bir kilo plastik patlayıcı içerir ve mıknatıslıdır.
В этом грузовике полно взрывчатки! O kamyon.. patlayıcıyla dolu!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.