Usage examples of "видеозаписи" in Russian with translation to Turkish

<>
Я была здесь - надо было просмотреть часов видеозаписи. Ben buradaydım-- elimde bitirmem gereken saatlik bir video vardı.
Мы ждем дополнительные видеозаписи из бизнес-центра; Binadan gelecek güvenlik kamerası kayıtlarını bekliyoruz.
Он сохранил разрешение на раскопки, видеозаписи, даже соглашения о неразглашении бригады, которая ему помогала. Kazı izinlerini, video görüntülerini, hatta ona yardım eden ekipten alınan gizlilik sözleşmelerini bile elinde bulunduruyor.
А есть видеозаписи из магазина? İçersini gösteren video var mı?
Нам нужны имена и видеозаписи. İsimleri de kasetleri de istiyorum.
Я пыталась просмотреть видеозаписи с твоей миссии. Senin görevine ait olan görüntülere ulaşmaya çalıştım.
Есть у вас какие-либо его старые видеозаписи? Elinizde eski bir video kaydı var mı?
Там камеры и примерно часов видеозаписи. kamera ve saate yakın görüntü var.
Все видеозаписи сделаны заранее. Tüm videolar ön kayıttır.
Это ты на видеозаписи убиваешь Кларенса Дарби, да? Clarence Darby'yi öldüren videodaki kişi sendin, değil mi?
Мы нашли часть видеозаписи. Bir kamera kaydı bulduk.
Но нам повезло обнаружить его на видеозаписи. Ama iyi haberlerim var. Video'da görüntüsü var.
Если я лгу насчет видеозаписи, то откуда знаю серийный номер камеры, на которую снимался допрос? Çünkü eğer bir dijital kaset hakkında yalan söylüyorsam, sorguda kullanılan kameranın seri numarasını.... nasıl bilebilirim?
Кадр видеозаписи дорожной камеры. Trafik kamerası video tespiti...
Это видеозаписи с войны. Hepsi savaştan kalan görüntüler.
Мы хотели бы прямо сейчас посмотреть видеозаписи. En kısa sürede güvenlik kamerası kasetlerini istiyorum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!