PROMT.One

Exemplos de uso de "внимательно" em russo com tradução para o turco

Да, и доктор Катц очень внимательно за ним следит. Evet, Dr. Katz ameliyat süresince dikkatli bir şekilde gözlemleyecek.
Смотри внимательно за парнем с ножом. Elinde bıçak olan adama iyi bak.
Теперь слушайте внимательно, Хосе Маркес. Şimdi!.. Beni iyi dinle!
Выслушайте внимательно, юная леди... Beni iyi dinle genç bayan.
Слушай внимательно, Руби. İyi dinle, Ruby.
Слушаем внимательно, глазки на меня. Pekala, dinleyin, bana bakın.
Мр. Клифф, слушайте очень внимательно. Bay Cliff, beni dikkatlice dinleyin.
Пап, эй, слушай внимательно, это очень важно для меня. Baba, beni dikkatle dinle. - Bu benim için çok önemli.
Смотри внимательно, Джойс. Dikkat et, Joycie.
Слушай меня внимательно Алек... Beni iyi dinle Alec...
Кин, слушай внимательно. Keen, dikkatli dinle.
Слушай меня внимательно, Норман. Bunu iyi dinle, Norman.
Слушай меня внимательно, Гарри. Beni iyi dinle, Harry.
Смотри внимательно, Лиззи. Dikkatlice izle, Lizzy.
Слушайте внимательно, агент Анжело... Beni iyi dinle Ajan Angelo...
Слушайте внимательно, потому что у нас мало времени. Şimdi dikkatlice dinle, çok fazla zamanımız yok çünkü.
Просто внимательно слушай и запоминай. Beni dinle ve söylediklerimi unutma.
Гэри, послушай меня очень внимательно. Gary, beni çok iyi dinle.
Слушай внимательно, Рокко. Dikkatli dinle, Rocco.
Ладно, слушай меня внимательно, Фред. Pekala, beni dikkatle dinle, Fred.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how