Usage examples of "внутреннего" in Russian with translation to Turkish

Сейчас около миллионов двигателей внутреннего сгорания ездящих по дорогам всего мира. Dünya yollarında hareket eden içten yanmalı motora sahip milyon aracımız var.

Живо, переключаюсь с внутреннего монолога на внешний диалог. İşte geliyor. Çabuk! İç monologdan dış diyaloga geç!

Только для внутреннего использования. Sadece dahili kullanım için.

Головокружение - это дисфункция вестибулярной системы внутреннего уха. Vertigo, iç kulağın vestibüler sistemindeki fonksiyon bozukluğudur.

Ты освободишь моего внутреннего победителя? İçimdeki kazananı serbest bırakacak mısın?

Несмотря на внешний спокойный вид, вы не сможете долго удерживать своего внутреннего зверя. Kendini kontrol altına almış gibi davransan da içindeki canavarı uzun süredir baskı altında tutuyorsun.

Челюсть раздроблена, сломанных ребер, признаки внутреннего кровотечения и трещины крестово-подвздошной кости. Çatlamış çene kemiği, altı kırık kaburga iç kanama belirtisi ve parçalanmış kuyruksokumu.

Был большой риск внутреннего повреждения. İç organlar çok zarar görmüş.

Стандартный двигатель внутреннего сгорания. Konvansiyonel içten yanmalı motor.

Что также объясняет травму внутреннего уха. Bu iç kulaktaki yaraları da açıklar.

Ладно, а ты мне объяснишь, как действует двигатель внутреннего сгорания. Sen de bana, içten yanmalı motorların nasıl çalıştığını anlat o zaman.

Эта смешная бедняжка умерла от внутреннего кровотечения. Zavallı, rezil kadın iç kanamadan öldü.

И я хочу поблагодарить вас всех за ваше желание освободить своего внутреннего победителя. Hepinize teşekkür etmek istiyorum, içinizdeki kazananı serbest bırakmak için verdiğiniz sözleriniz için.

А вы знаете, как работает двигатель внутреннего сгорания? Sen, içten yanmalı motorlar nasıl çalışıyor biliyor musun?

Я не вижу других признаков внутреннего кровотечения. İç kanamaya dair başka bir bulgu göremiyorum.

Да, если под порохом вы имеете ввиду рефлексивное отрицание вашего внутреннего горя. Evet, "iş" diyerek iç sıkıntını refleksel olarak reddettiğin sonucu çıkıyor.

Другим пунктом внутреннего контроля является соблюдение принципа предоставления наименьшего количества привилегий, особенно в производстве. İç yönetimin bir diğer noktası, özellikle üretimde en az ayrıcalık sağlama ilkesine bağlılıktır.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!