Exemples d’usage de "водные лыжи" en russe avec traduction en turc

Водные лыжи? Нет. Su kayağı mı yapıyorsun?

Были водные лыжи, но я на них не записалась, и, наверное, шанс навсегда упущен. Su kayağı kursuna yazılabiliyordun, ama ben hiç yazılmadım ve artık ömür boyu bir daha su kayağı yapamayacağım.

Водные лыжи бывают одиночные и парные. Su kayağı, suyun üzerinde yapılan bir su sporudur.

Проверяйте урны, мусорные баки, водные стоки, туалетные кабинки. Küçük çöpler, büyük konteynerler, kanalizasyon boruları, portatif tuvaletler.

Это старые лыжи моего отца. Bunlar babamın eski kayak takımı.

А Герри говорил с Таней про водные виды спорта. Ve Tanya'da Harry ile su sporları üzerine sohbet edecek.

Лыжи, Будда, Лед. Kayak, Buda, buz.

Хейли устроила Неду водные пытки. Hayley Ned'e su işkencesi yaptı.

А Тэдди уж было собирался забросить лыжи... Teddy'de de kayak takımlarını kapıp kaymak üzereydi.

В министерстве ожидают роста цен на водные купоны. Bakanlık yetkilileri, su karnesi fiyatlarında artış bekliyor.

Я заберу лыжи завтра. Yarın gelip kayakları alacağım.

Вы оба водные лыжники из Санта-Барбары? İkinizde Santa Barbara'da su kayakçısı mısınız?

Положим его в багажник, словно лыжи. Onu kayak takımı gibi yanlamasına sokup gidelim.

Знаете водные горки в Южном Эттлборо? South Attleboro'daki su kaydırağını biliyor musunuz?

Мне пришлось тащить свои лыжи, ботинки и палки. Kayaklarımı, botlarımı, kayak sopalarımı taşımak zorunda kaldım.

Инфраструктура и водные источники. Altyapıyı ve su kaynaklarını.

У вас есть собственные лыжи? Kendi kayak takımların var mı?

Он изучает водные каналы для правительства. Hükümet için su yolları haritası çiziyor.

Правда, за водные процедуры надо доплатить. Su ile oynamak için azıcık ekstra lazım.

Ты очень любишь водные метафоры, верно? "Su" metaforlarına hayransın değil mi?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !