Exemplos de uso de "возвращаюсь" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Просто возвращаюсь из Вегаса. Vegas'a dönerken uğradım sadece.

Вечером я возвращаюсь в Нью-Йорк. Öğleden sonra New York'a dönüyorum.

Ну, я возвращаюсь на работу. Öyleyse ben de işimin başına dönüyorum.

Возвращаюсь в свою кабинку в метро. Gidiyorum, MTA'daki kulübeme geri dönüyorum.

Завтра я возвращаюсь в Л.А. Yarın Los Angeles'a gideceğim.

Я возвращаюсь домой, а там мой надзиратель. Sonra eve döndüm gözetim memurum oradaydı benim evimde.

Я возвращаюсь к нему. Onun için geri gidiyorum.

Я возвращаюсь обратно. " Sana şimdi döneceğim. "

Я возвращаюсь в токсикологию. Ben toksinlerime geri dönüyorum.

Я возвращаюсь в Калифорнию. Ben California'ya geri dönüyorum.

Я пришёл попрощаться с Майком. Возвращаюсь на родину, у меня там винный погреб. Mike ile yaşadığımız onca şeyden sonra mezarlıkta yerimin hazır olduğu köyüme geri dönüyorum ben.

Если я возвращаюсь с работы поздно, еду на велосипеде, это такая красота! Sık sık dokuza kadar çalışırım ve eve bisikletle dönerim. Öyle daha da güzel oluyor.

Слушайте, я возвращаюсь. Bak. Ben geri dönüyorum.

Завтра я возвращаюсь в Лос-Анджелес. Yarın Los Angeles'a geri dönüyorum.

Я возвращаюсь на вечеринку. Artık partime geri dönüyorum.

А почему же я возвращаюсь? Öyleyse neden sana geri dönüyorum?

Я возвращаюсь в лагерь? Kampa geri mi dönüyorum?

Я возвращаюсь к тебе, понятно? Sana doğru geliyorum, tamam mı?

Ну, я тогда возвращаюсь к криминалистике. Öyleyse ben de adli bilimlere geri dönüyorum.

Я возвращаюсь назад, и ничто не остановит меня! Ben geri dönüyorum ve hiçbir şey bana engel olamaz.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS