Ejemplos de uso de "волшебник" en ruso con traducción al turco

<>
Зандор, Волшебник Севера. Zandor, kuzeyin büyücüsü.
Но твой Мастер не Волшебник. Ama Ustan bir büyücü değil.
Сестра, Волшебник пропал. Kardeşim, Büyücü kayıp!
Я великий и ужасный Волшебник Оз! Ben muhteşem ve kudretli Oz Büyücüsü'yüm!
Время идти, Волшебник. Gitme vakti geldi Büyücü.
Я хорош, но я не волшебник! Freddy Riedenschneider iyidir ama bir sihirbaz değildir.
Как волшебник, ты лучше. Sen daha iyi bir büyücüsün.
Не волнуйтесь, Волшебник. Sakın korkma, Büyücü.
Здравствуйте, я волшебник. Merhaba, ben büyücüyüm.
Я мистический дарящий подарки волшебник леса. Ormanın mistik, hediye dağıtan büyücüsü.
Самозваный волшебник не умеет водить! Sözümona büyücü, sürmeyi bilmiyor!
Только Волшебник владел силой, способной разрушить тьму раз и навсегда, пока она все не уничтожила. Karanlık her şeyi yok etmeden önce, Büyücü karanlığı son kez yok etme gücüne sahip tek kişidir.
Я самый великий волшебник на земле. Ben bu yeryüzünün en büyük büyücüsüyüm.
Волшебник сражался с тьмой. Büyücü karanlıkla mücadele etti.
Ты - волшебник, Батист. Sen bir büyücüsün, Baptiste.
Ну хорошо, кто послал тебя - Марвин Волшебник? Pekâlâ, seni kim gönderdi, Büyücü Marvin mi?
МакГи - он, как волшебник. McGee, o sanki mucizeler yaratır.
Прочь, Колдунья, а то Волшебник тебе задаст! Defol Cadı, yoksa Büyücü seni dümdüz eder şimdi!
Ты провел нас, волшебник. Bize haksızlık yaptın, Sihirbaz.
Волшебник, настало время. Büyücü, tam sırası.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.