Usage examples of "всегда был" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Ты очень хороший и ты всегда был добр ко мне. Çok nazik bir insansın, ve bana çok iyi davrandın.

Ты всегда был мил со мной. Sen her zaman bana iyi davranıyordun.

Он всегда был вспыльчивый. Hep öfkeli biriydi zaten.

Он всегда был таким сильным. O her zaman çok güçlüydü.

Но какую бы одежду он ни носил, Рекс всегда был воплощением неотразимого энтузиазма и целеустремленности... Ama hangi formanın içinde olursa olsun Rex her zaman, karşı konulmaz bir coşku ve azimli...

Этот великий город, в котором мы собрались, есть и всегда был назначенной нами конечной точкой. Şu anda toplanmış bulunmakta olduğumuz bu güzel şehir başından beri ve hâlâ da son durak konumunu koruyor.

дядя Никола всегда был прав. Nicola amca her konuda haklıydı.

Он всегда был наглым типом. Zaten hep ukala pisliğin tekiydi.

Я не всегда был идеальным отцом. Her zaman kusursuz bir baba değildim.

Ты всегда был счастливым ребенком. Sen daima mutlu bir çocuktun.

Ты всегда был самодостаточным. Her zaman kendine yettin.

Дедушка всегда был со мной так добр. Dedem bana her zaman çok nazik davranırdı.

Ты всегда был честен, Вэл. Adam gibi cezanı çektin, Val.

День Президентов всегда был забавным. Başkan Bayramı her zaman eğlenceliydi.

Ты всегда был мне самым верным другом, Гарет. Sen her zaman benim en sadık dostum oldun Gareth.

Нет, босс, мой отец всегда был для меня загадкой. Hayır patron, babam her zaman benim için bir muamma olmuştur.

Ты всегда был беспринципным. Sen hep kaypak biriydin.

Я всегда был злым человеком, Люсьен. Ben hep öfkeli bir adamdım, Lucien.

Генерал всегда был своенравен. General hep sinirli biriydi.

Я всегда был лучшим коммивояжером. Ben daha iyi bir satıcıydım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download