Usage examples of "встречалась" in Russian with translation to Turkish

<>
Она встречалась с покойным. Ölmüş olanla çıkıyordu da.
Я с этим клоуном встречалась. Eskiden şu palyaço ile çıkmıştım.
Я встречалась с представителем Чо Мён Хо утром. Bu sabah Temsilci Jo Myung Ho ile görüştüm.
Подростком встречалась с преступниками. Gençken suçlularla çıkardım hep.
Про неё написано в интернете. Что она однажды встречалась с папой. İnternette onunla ilgili bir şey var, bir kere babamla buluşmuş.
Зачем ты встречалась с такими? Neden böyle bir adamla çıktın?
Ты встречалась с Берди? Berdie ile tanıştın mı?
Не встречалась с кем-нибудь... Hiç kimseyle karşılaşmadın mı...
Я сегодня встречалась со Стивеном. Bu sabah Steven Zimmer'la görüştüm.
Ты встречалась с той девушкой? Sen bu kızla çıktın mı?
Она встречалась с подругой за кофе. Kahve içmek için bir arkadaşıyla buluşmuş.
Недавно я встречалась с управляющим казино у которого были необычные шрамы. Birkaç defa çok garip yara izleri olan bir kumarhane yöneticisiyle çıkmıştım.
Ты что, встречалась с таким парнем? Sen de böyle bir adamla çıktın mı?
Нет. А ты встречалась с другими мужчинами? Hayır, sen başka adamlarla görüşüyor muydun?
Зачем она с тобой встречалась? Evet. Seninle neden çıkmıştı ki?
Почему ты встречалась с Ён До? Neden Choi Young Do ile buluştun?
Ты встречалась с ним? Bu denyoyla çıktın mı?
Ты встречалась с иностранцами? Hiç yabancılarla çıktın mı?
Потому что ты с ним встречалась? Çünkü bir ara onunla çıkmış mıydın?
Мама, ты встречалась с чистильщиком бассейнов? Anne, havuzu temizleyen çocukla mı birlikteydin?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!