Ejemplos de uso de "вы достали" en ruso con traducción al turco

<>
Ну, блин, как вы достали! Aaa, lanet olası bir ara verin.
Где вы достали сервера? Sunucuları nereden tedarik ettiniz?
Вы достали что-нибудь из осиного гнезда? Arıların yuvasından bir şey çıktı mı?
Где вы достали эту штуку? Böyle bir şeyi nerede buldun?
Где вы достали столько денег? Tüm bu parayı nereden buldunuz?
Вы достали её и выбросили за борт. Onu oradan aldınız ve pencereden dışarı attınız.
Она началась, когда вы достали на арене свои ядовитые ягоды. Arenada o zehirli meyveleri çıkardığınız an ortaya çıkan bir sorunum var.
Где вы достали деньги? Bu parayı nereden buldun?
Как вы достали корабль маки? Nasıl Maquis gemisi ele geçirdin?
Вы достали все травы? bütün bitkileri aldın mı?
Где вы достали его, миссис? "Bu çocuğu nereden buldunuz hanımefendi?
Где вы достали запись звонка в, а? Hey, o'e yapılan çağrının kasedini nereden buldun?
А где вы достали остальное оружие? Geri kalan silahları nasıl temin ettiniz?
Вы достали своего парня живым? Adamını sağ salim çıkarabildin mi?
Где вы достали белладонну? Güzelavrat otunu nereden buldun?
Сердце достали, мы возвращаемся. Kalbi aldık, hemen geliyoruz.
Джина и Терри достали, гракл. Gina ve Terry aldı, sığırcık.
Не достали деньги. Достали кокаин. Parayı alamadık, kokain aldık.
Где достали такой хороший АК? Bu güzel keleşi nereden buldunuz?
Где вы ее достали? Nereden buldunuz? Bilmiyorum.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR