Usage examples of "выбил зуб" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Бёрт ударил парню по челюсти и выбил зуб. Burt bir adamın ağzına vurdu ve dişini döktü.

Похоже, даже зуб выбил. Bir tane dişimi bile kırdın.

Вы хотите, чтобы я вмятины выбил? Bayan, tamponunuzu tekmeleyerek düzeltmemi ister misiniz?

Зачем я себе вырвал зуб? Neden kendi dişimi çektim ki?

Потом он выбил дверь. Sonra tekmeleyip kırdı kapıyı.

Мы начали драться и шланг сломал мне зуб. Bu yüzden kavga ettik ve hortum dişimi kırdı.

Ты выбил оттуда мяч, мужик. Topu ne dövdün öyle ya dostum.

Мне удалили зуб мудрости в. yaşındayken yirmilik dişlerimi aldırmıştım.

Геринг выбил, 373. Gehrig'in vuruş ortalaması 73'dü.

Я также потерял зуб. Bir de dişimi kaybettim.

Ты выбил мою дверь? Kapımı tekmeleyerek mi girdin?

Новый зуб ещё не вырос? O diş hala çıkmadı mı?

Он выбил мне место здесь? Beni buraya o mu soktu?

Ты оставляешь мне зуб. Bir dişi korumam gerekiyor.

Уже два рана. Мобри одним ударом выбил "Эйс" вперед. Mabry, ilk atışta, A'lerin önüne vuruş yaptı.

Эй, опять зуб выпал. Başka bir dişim daha düştü.

Это тот же самый зуб? Bu aynı diş değil mi?

Старый зуб или что-то типа. Eski bir diş gibi görünüyor.

Так ты сказала, когда выбила зуб той девочке. O kızın dişini döktüğünde de öyle demiştin. Tekrar söylüyorum:

Каждый зуб - произведение ювелира. Her diş bir kuyumcu eseri.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download