Usage examples of "выглядели" in Russian with translation to Turkish

Все, что меньше этого выглядели по-дурацки. Bundan küçüğü Charlie Brown'un ağacı gibi olurdu.

Выглядели довольно мило, но потом она осталась одна и плакала. Rahat görünüyorlardı ama sonra sonra ağlamaktan gözleri şişmiş biçimde barda oturuyordu.

Вы всегда выглядели хорошо. Sen hep güzeldin zaten.

Многое из которых выглядели очень ценными. Bana değerli görünen büyük bir bölümünü.

Вы уверены, что доспехи выглядели вот так? Bu şekilde görünen bir zırh olduğuna emin misin?

Как выглядели двое чёрных парней? İki siyah adam nasıl görünüyordu?

Они выглядели по уши влюбленными. Birbirlerine sırılsıklam âşık gibi görünüyorlardı.

А как выглядели эти злодеи? Ne gibi bu caniler benziyordu?

Образы извлекались вслепую из случайных групп нейронов и выглядели так. İmgeler rastgele sinir hücreleri arasından üstünkörü seçilir ve böyle görünürdü.

Да, и мы выглядели как полные придурки. Evet, bir grup kadın satıcısı gibi göründük.

Они выглядели почти как нормальная семья. Neredeyse normal bir aileymiş gibi görünüyorlardı.

Чтобы мы выглядели быстрее, толстяк. Bizim daha hızlı görünmemiz için şişko.

Но вы выглядели совершенно здоровой. Sizi geçenlerde gördüm sağlıklı görünüyordunuz.

Как выглядели эти парни? Bu adamlar neye benziyordu?

Боже, они выглядели такими счастливыми. Tanrım, birlikte çok mutlu görünüyorlardı.

"Кальмары выглядели замороженными". "Kalamar donuk gibiydi."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!