Usage examples of "выглядишь как" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Ты выглядишь как успешная женщина. Sen gerçekten başarılı bir kadınsın.

Выглядишь как Мэттью Модайн после приступа аллергии. Evet. Yerfıstığı alerjisi olmuş Matthew Modine'e benziyorsun.

Но ты выглядишь как коп, чувак. Ama sen tam bir polise benziyorsun dostum.

Выглядишь как будто ты собралась в библиотеку Рейгана. Daha ziyade Reagan kütüphanesini gezecekmişsin gibi geldi de.

Выглядишь как шлюха какая-то. Böyle orospu gibi görünüyorsun.

Ты всегда хорошо выглядишь как в рекламе мужчины на Таймс-сквер... Hep havalı görünüyorsun Times Meydanı'ndaki reklamdaki adam gibi.

Если выглядишь как я, только родео и остаётся. Benim gibi birinin bulabileceği tek iş bu rodeo saçmalığı.

Ты выглядишь как принцесса. Tam bir prenses gibisin.

Ты выглядишь как чертов бездомный. Lanet bir berduş gibi görünüyorsun.

Ты выглядишь как настоящий шпион. Gerçek bir casus gibi görünüyorsun.

Ты выглядишь как жирный пациент психбольницы. Sen kocaman, şişman bir kaçıksın.

Ты выглядишь как в униформе. Bir üniforma giymiş gibi görünüyorsun.

Ты выглядишь как ковбой. Gerzek bir kovboya benziyorsun.

Ты выглядишь как милый паренек. Sevimli komşu çocuğu gibi görünüyorsun.

Ты выглядишь как женщина идущая на гильотину. Aynı giyotine giden bir kadın gibi görünüyorsun.

Ты выглядишь как сучка. Bir sürtük gibi görünüyorsun.

Ты выглядишь как козел вовсе не из-за тех парней. Bu adamların sizi yavşak göstermeleri için bir sebepleri yok.

Ты выглядишь как укушенная. Vampir yemi gibi gözküyorsun.

Ты выглядишь как Терри Воган. Sen Terry Wogan gibi görünüyorsun.

Ты выглядишь как нормальный парень. Normal bir adam gibi görünüyorsun.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download