Usage examples of "выгнала" in Russian with translation to Turkish

<>
Мама выгнала тебя из подвала? Annen seni bodrumundan mı kovdu?
За что Кайя меня выгнала? Ne diye attı beni evden?
Мора выгнала тебя, чтобы забрать к себе дедулю Патрика? Büyükbaba Patrick taşınsın diye Maura seni kapı dışarı mı etti?
Значит, мама действительно его выгнала. Demek annem gerçekten onu evden kovmuş.
Неужели Шейла Джексон наконец-то выгнала тебя? Sheila Jackson kovdu mu seni sonunda?
Это моя жена выгнала меня. Karım, O beni şutladı.
Поэтому мама и выгнала его. Bu yüzden annem onu şutladı.
Она выгнала его из квартиры? Yani onu evden kovmuş mu?
Что, мамаша тебя выгнала? Annen seni attı mı evden?
Заставляя меня справляться с их смятением в одиночку, или выставляя меня гадиной, которая выгнала их отца? Kafası karışmış çocukları benim başıma bırakarak mı? Yoksa bana, babalarını evden kovduğum için cephe aldırarak mı?
АЛАН Выгнала меня из дома клюшкой для гольфа. Beni evden dışarı kovdu. Elinde bir golf sopasıyla.
Десять минут назад полиция всех выгнала. On dakika önce polis onları çıkarttı.
Он пришел, но я его выгнала. Bir defa geldi ama eve geri yolladım.
Энид выгнала меня из дома шесть недель назад. Enid beni evden attı, altı hafta önce.
И Шерил его выгнала? Cheryl bastı mı tekmeyi?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!