Usage examples of "выследил" in Russian with translation to Turkish

<>
Он выследил тех ублюдков. O şerefsizlerin yerini buldu.
А потом я выследил этих крыс. Sonra onları inine kadar takip ettim.
Деньгами. А поскольку выследил Психа я, то деньгами вознаграждают меня. Haywire'ı bulup ortaya çıkaran ben olduğum için-- ödülün sahibi de benim.
Но, вероятно, убийца выследил ее, отравил и оставил все золото себе. Ama belki de katil onu yakaladı sessiz kalması için zehirledi ve altınları kendine sakladı.
Лэндис выследил его пару недель спустя. Landis birkaç hafta sonra izini buldu.
Я выследил ее у дома на Вэст Сайд. West Side'da bir evin önün kadar takip ettim.
Кажется я выследил еще один чек. Galiba bir fişin daha yerini belirledim.
Я бы выследил вас обеих и похоронил бы в общей могилке. Ben de sizi takip eder ve ikinizi de bir mezara gömerdim!
Я выследил арапахо и поговорил с вождем. Arapahoları takip ettim ve şefleri ile konuştum.
Вы правы. Я её выследил. Onu takip ettiğimi söylerken haklıydınız.
И я выследил его. Ben de izini sürdüm.
Потом он выследил Джаффе и Антона и тоже убил их. Sonra Jaffe ve Anton'un peşine düştü ve onları da öldürdü.
Как ты выследил Эндрюса? Andrews'ü nasıl takip ettin?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!