Exemplos de uso de "выследил" em russo com tradução para o turco

<>
Он выследил тех ублюдков. O şerefsizlerin yerini buldu.
А потом я выследил этих крыс. Sonra onları inine kadar takip ettim.
Деньгами. А поскольку выследил Психа я, то деньгами вознаграждают меня. Haywire'ı bulup ortaya çıkaran ben olduğum için-- ödülün sahibi de benim.
Но, вероятно, убийца выследил ее, отравил и оставил все золото себе. Ama belki de katil onu yakaladı sessiz kalması için zehirledi ve altınları kendine sakladı.
Лэндис выследил его пару недель спустя. Landis birkaç hafta sonra izini buldu.
Я выследил ее у дома на Вэст Сайд. West Side'da bir evin önün kadar takip ettim.
Кажется я выследил еще один чек. Galiba bir fişin daha yerini belirledim.
Я бы выследил вас обеих и похоронил бы в общей могилке. Ben de sizi takip eder ve ikinizi de bir mezara gömerdim!
Я выследил арапахо и поговорил с вождем. Arapahoları takip ettim ve şefleri ile konuştum.
Вы правы. Я её выследил. Onu takip ettiğimi söylerken haklıydınız.
И я выследил его. Ben de izini sürdüm.
Потом он выследил Джаффе и Антона и тоже убил их. Sonra Jaffe ve Anton'un peşine düştü ve onları da öldürdü.
Как ты выследил Эндрюса? Andrews'ü nasıl takip ettin?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS