Exemples d'utilisation de "высокие рейтинги" en russe

<>
У нас были самые высокие рейтинги среди всех новых шоу в сезоне. O sezon yeni başlayan diziler arasında, en yüksek reytingi biz aldık.
"Три дня в аду" стало даже популярней и получило высокие рейтинги. "Cehennemde Üç Gün" çok daha popülerdi ve daha çok reyting aldı.
У нас самые высокие рейтинги за весь год. Sene başından beri en yüksek reytingi biz almışız.
Сэ Ри, у нас снова самые высокие рейтинги. Se Ri, bugün yine en iyi reytingi aldık.
Первоначально, страны, которые традиционно считались капиталистическими, получали высокие рейтинги, но метод со временем усовершенствовался. Başta, geleneksel olarak kapitalist olduğu düşünen ülkeler yüksek puanlar aldı ama metod zamanla geliştirildi.
Мрамор, гранит и высокие потолки. Mermer, taş ve yüksek tavanlar.
У нас есть последние рейтинги? Dün gecenin reytingleri elimizde mi?
"Злые высокие сапоги" "Diz Boyu Kötülük"
Как и рейтинги одобрения президента. Başkanın oy oranları da öyle.
И самые высокие расходы на каждое дело. Mahkumiyet başına en yüksek masraf da bizde.
У нее были наивысшие рейтинги. İzlenme oranları için bir altındı.
Хорошо, очень высокие уровни инсулина в крови. Çok yüksek olmalı. Kandaki insülin seviyesi oldukça yüksek.
Почему рейтинги президента не взлетели вверх? Neden başkanın onaylanma oranında artış olmadı?
Вот почему взрослые такие высокие. Demek büyükler böyle uzun oluyor.
Вот последние рейтинги среди номинанток. İşte en son anket sonuçları.
Они простые и высокие. Onlar büyük ve basittirler.
Мне не надо объяснять, насколько высоки рейтинги у Салли Лэнгстон. Sally Langston'un reytinglerinin ne kadar yüksek olduğunu söylememe gerek yok herhalde.
Некоторым женщинам нравятся высокие мужчины. Bazı kadınlar uzun erkekleri sever.
Так рейтинги заправляют контентом. Bu reytingin içeriği belirlemesidir.
Чёрные? Белые? Высокие? Beyaz, siyah, uzun?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !