Exemplos de uso de "выстрелы" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Потом я услышал выстрелы. Sonra silah sesleri duydum.

Рядом с кладбищем слышали выстрелы в ночь убийства. Mezarlığın yakınındaki komşular o gece silah sesleri duymuşlar.

Управляющий услышал выстрелы, вызвал полицию. Müdür silah seslerini duyup polisi aramış.

Кристофер, я слышала выстрелы. Christopher, silah sesleri duydum.

Люди там постоянно слышат выстрелы. Oradakiler hep silah sesi duyar.

Эб, я слышал выстрелы. Silah sesleri duydum, Eben.

Тейла, я слышу выстрелы. Teyla, silah sesi duyuyorum.

Здесь я услышал выстрелы. Silah seslerini duyduğumda buradaydım.

Услышишь выстрелы - шустро езжай обратно к железной дороге, понял? Silah sesi duyarsan, demiryoluna doğru tabanları yağlan, duydun mu?

Со стороны дома слышны выстрелы. Evin oradan silah sesleri geliyor.

Нет, выстрелы и визг шин были одновременными. Hayır, lastik cayırtıları ve silah sesleri eşzamanlıydı.

Мы испугались, услышав выстрелы. Ateş edilmeye başlandığında dehşete düştük.

Чин, я слышал выстрелы. Chin, silah sesleri duydum.

Почему я слышу выстрелы? Neden silah sesleri duyuyorum?

Черт! Вы слышали выстрелы? Hiç silah sesi duydunuz mu?

Я услышал какие-то выстрелы, потом выглянул и увидел убегающего парня. Silah seslerini duyunca dışarıya baktım ve bir adamın koşarak uzaklaştığını gördüm.

Впервые после войны в нашей столице были слышны выстрелы. Savaştan beri ilk kez Başkentimizde bir silah sesi duyuldu.

И еще выстрелы, ребята. Tekrar ateş edildi, beyler.

Слышали крики? Может быть, выстрелы? Çığlık ya da silah sesi duydunuz mu?

Да. Мы услышали выстрелы, а затем наступил хаос, люди бежали кто куда. Silah sesleri duyduk, sonraysa tam bir kaos yaşandı insanlar oraya buraya koşuşturmaya başladı.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS