Exemplos de uso de "вычислить" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Как Микель собирается вычислить отправителя? Micke gönderenin izini nasıl bulacak?

Мы пытаемся вычислить место проведения сделки. Понял. Biz satışın gerçekleşeceği yeri tespit etmeye çalışacağız.

Гарри сейчас пытается вычислить его. Harry adamın kimliğini bulmaya çalışıyor.

Если нет ставок, то ложь вычислить трудно. Onlar bağlanmadan, bir yalanı anlamak oldukça zor.

Разве ты приблизился к тому, чтобы вычислить сообщника Красного Джона в КБР? Yani, Red John'un CBI'daki suç ortağının kim olduğunu çözmeye yaklaştın mı hiç?

Приказ - вычислить собрание, прервать встречу, арестовать лидеров. Yerini tespit edin, toplantıyı dağıtın ve önde gelenleri tutuklayın.

Хотя это число довольно легко вычислить. O sayıyı hesaplamak da gayet kolay.

Я пытаюсь вычислить его местоположение. Hala yerini tespit etmeye çalışıyorum.

Я всегда могу вычислить самозванца. Her zaman dolandırıcıları fark edebilirim.

Но я могу вычислить девушку в костюме. Ama kostümün içinde bir kızı ayırt edebilirim.

Но мы не сможем его вычислить без ответов на вопросы. Ama görüşme yapmadan o olup olmadığını bilemeyiz, değil mi?

Твое предложение к Веге помогло вычислить настоящего убийцу. Vega'ya teklif yaparsak gerçek katil ortaya çıkacak demiştin.

Ага, но ты не можешь вычислить интернет-тролля. Evet, ama internet trolünün izini süremezsin ki.

Это довольно просто вычислить. Anlaması oldukça kolay olmalı.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS