Verwendungsbeispiele von "вышедший" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Bergtatt - Et Eeventyr i 5 Capitler () - дебютный альбом норвежской группы Ulver, вышедший в 1995 году. Bergtatt - Et Eeventyr i 5 Capitler, Norveçli Black Metal grubu Ulver'in 1993'te çıkan Vargnatt adlı demolarının ardından piyasaya sürdükleri ilk albümleri.

To Pimp a Butterfly - третий студийный альбом американского рэпера Кендрика Ламара, вышедший 15 марта 2015 года на лейблах Top Dawg, Aftermath Entertainment и Interscope Records. To Pimp a Butterfly, Amerikalı hip hop sanatçısı Kendrick Lamar'ın üçüncü stüdyo albümü. 16 Mart 2015'te Top Dawg Entertainment, Aftermath Entertainment ve Interscope Records şirketlerinden yayınlandı.

Scream Aim Fire - второй студийный альбом группы Bullet for My Valentine, вышедший в 2008 году. Scream Aim Fire, Galli metalcore grubu Bullet for My Valentine'in ikinci stüdyo albümü.

Da Game Is to Be Sold, Not to Be Told - третий сольный студийный альбом Snoop Dogg, вышедший в 1998 году. Da Game Is to Be Sold, Not to Be Told, Amerikalı hip hop sanatçısı Snoop Dogg'un üçüncü stüdyo albümü.

Tha Carter - четвёртый альбом американского хип-хоп-исполнителя Lil 'Wayne, вышедший в 2004 году. Tha Carter, Amerikalı rapçi Lil Wayne'in dördüncü stüdyo albümü.

Revolutions - шестой студийный альбом французского композитора Жана-Мишеля Жарра, вышедший в 1988 году, накануне концерта в Доклендс (Лондон). Revolutions, Jean Michel Jarre'ın sekizinci stüdyo albümüdür ve 1988 yılında A & M Records tarafından yayımlanmıştır.

Rated R - четвёртый студийный альбом певицы Рианны, вышедший в России 23 ноября 2009 года. Rated R, Barbadoslu R&B şarkıcısı Rihanna'nın 23 Kasım 2009'da Def Jam Recordings etiketiyle yayımladığı dördüncü stüdyo albümüdür.

Purpose - четвёртый студийный альбом канадского певца Джастина Бибера, вышедший 13 ноября 2015 года на лейбле Def Jam Recordings. Purpose, Kanadalı söz yazarı ve şarkıcı Justin Bieber'ın dördüncü stüdyo albümüdür. 13 Kasım 2015'te Def Jam Recordings ve School Boy Records etiketiyle yayınlanmıştır.

IX Equilibrium - третий студийный альбом симфонической блэк-метал группы Emperor, вышедший в 1999 году. IX Equilibrium, Norveçli senfonik black metal grubu Emperor'un üçüncü stüdyo albümü.

The Sound of Perseverance - седьмой и последний студийный альбом американской дэт-метал-группы Death, вышедший в сентябре 1998 года. The Sound of Perseverance Death grubunun 7. ve son albümüdür. Albüm 15 eylül 1998'de piyasa çıkmıştır.

"Oxygene 7-13" - девятый студийный альбом Жана-Мишеля Жарра, вышедший в 1997 году. Oxygene 7-13 Jean Michel Jarre'ın 1997 yılında yayımlanmış enstrümantal Elektronik müzik albümüdür.

High Voltage () - дебютный студийный альбом австралийской хард-рок-группы AC / DC, вышедший в Австралии 17 февраля 1975 года. High Voltage, Avustralyalı hard rock grubu AC / DC'nin 1975'in Şubat ayında yayımlanan ilk albumüdür.

Continuum - третий студийный альбом американского рок-музыканта Джона Мэйера, вышедший 12 сентября 2006 года на лейбле Columbia Records. Continuum, John Mayer'ın üçüncü stüdyo albümüdür. 12 Eylül 2006'da Amerika Birleşik Devletleri'nde yayımlandı.

The Monsterican Dream - второй альбом группы Lordi, вышедший в 2004 году. The Monsterican Dream, Lordi isimli hard rock grubunun ikinci stüdyo albümüdür. 2004 yılında yayınlanmıştır.

Number Ones - сборник хитов американской певицы и музыканта Джанет Джексон, вышедший в 2009 году на лейблах A&M "Number Ones", (uluslararası ismiyle The Best) Amerikan R&B sanatçısı Janet Jackson'ın 2009 yılında yayımladığı ikinci derleme albümüdür.

Watershed - девятый студийный альбом шведской метал-группы Opeth, вышедший в 2008 году. Opeth'in 3 Haziran 2008'de yayınlamış olduğu 9. stüdyo albüm çalışması.

Rapture of the Deep - восемнадцатый студийный альбом британской рок-группы Deep Purple, вышедший в ноябре 2005 года. Rapture of the Deep, İngiliz Deep Purple grubunun 2005 yılında piyasaya sürdükleri hard rock türünde onsekizinci stüdyo albümleridir.

Burn the Priest - дебютный студийный альбом американской грув-метал-группы Burn the Priest, вышедший 4 апреля 1999 года на лейбле Legion Records. Burn the Priest, Amerikan groove metal grubu Lamb of God'ın - o zamanlar Burn the Priest olarak biliniyordu - çıkardığı ilk albümdür. 13 Nisan 1999 tarihinde Legion Records tarafından yayınlanmıştır.

Spiritual Healing () - третий студийный альбом американской дэт-метал-группы Death, вышедший в феврале 1990 года на лейбле Combat Records. Spiritual Healing death metal grubu Death'in üçüncü stüdyo albümüdür.

Кроме того, Pioneer разработала 8,54 Gb двухслойный DVD - DVD-R DL (dual layer - двух-слойный), вышедший на рынок в 2005 году. Pioneer ayrıca 2005'te piyasaya çıkan 8.54 GB çift katmanlı versiyonu, DVD-R DL üretti.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen