Exemples d’usage de "где находится" en russe avec traduction en turc

Вы случайно не знаете где находится улица Франклина. Acaba Franklin Sokak'ı tarif eder misiniz? Tabii.

Компьютер, где находится мичман Ким? Bilgisayar, Teğmen Kim'in yerini belirle.

Где находится тело сержанта Дженнингса? Çavuş Jennings'in cesedi ne olacak?

В Оклахоме можно курить в помещениях, где находится меньше человек. Evet, Oklahoma'da on beş kişi ve altında olunduğunda sigara yasaldır.

И он рассказал тебе, где находится его секретное убежище? Ve sana gizli şeyleri sakladığı yerin neresi olduğunu mu söyledi?

Где находится этот склад? Şu depo nerede demiştin?

Они хотят показать нам где находится республиканская гвардия, силы Баас и федаины. Bize, Baath Partisi, cumhuriyet muhafızları ve fedailerin saklandıkları yeri göstermek istiyorlar.

Не скажешь, где находится прачечная? Çamaşır odasının nerede olduğunu söyleyebilir misin?

Где находится отсек шаттлов? Ana mekik hangarı nerede?

Эй, где находится Мьянма? Hey, Myanmar nerde ki?

Где находится этот счет, Детектив? Hesap adresi olarak neresi gözüküyor dedektif?

Они наготове, их боевые группы перекрывают район, где находится квартира Натали. Ajanları ve taktik ekipleri şu anda Natalie'nin dairesini araştırmak için yola çıkmış durumdalar.

И где находится настоящая сила. Ve gerçek gücün nerede olduğunu.

Встречный вопрос - тебе известно, где находится твоя задница? Konu, senin kendi kıç deliğinin nerede olduğunu bilip bilmemen.

Подскажите, где находится Соге. Sauguet'e nasıl gideceğimi söyleyebilir misin?

КИТТ, в документах сказано где находится завод? KITT, dokümanlar tesisin nerede olduğunu söylüyor mu?

Ты знаешь где находится эта "Орхидея"? "Orkide" nin ne oldugunu biliyor musun?

Реджи знает, где находится Джермейн Марсден. Reggie, Germaine Marsden'ın nerede olduğunu biliyor.

Где находится Художественный музей? Sanat Müzesi hangi yönde?

Мистер Мосс, а где находится это место? Bay Moss, bu ev tam olarak nerede?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !